<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">churchhistory</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал истории Церкви</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Church History</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-973X</issn><issn pub-type="epub">2687-069X</issn><publisher><publisher-name>Silicea-Poligraf LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/2686-973X-2022-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">churchhistory-105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История Церкви</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Church history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Одерисия Кнехтле (1900-1978): первооткрыватель холистического метода в религиозном образовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oderisia Knechtle (1900-1978):  a pioneer for a holistic approach in religious education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8776-3320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якобс</surname><given-names>Моника</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jakobs</surname><given-names>Monika</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моника Якобс — профессор религиозного образования, факультет католического богословия.</p><p>Люцерн</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Monika Jakobs — professor em. of religious education, the Faculty for catholic theology.</p><p>Lucerne</p></bio><email xlink:type="simple">monika.jakobs@unilu.ch</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Люцерна</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lucerne University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>137</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Якобс М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Якобс М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Jakobs M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/105">https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/105</self-uri><abstract><p>Одерисия Кнехтле разработала символический подход к религиозному образованию, работая с детьми из неблагополучных семей и детьми-инвалидами в Германии с 1925 г. Ее слава распространилась с 1960-х гг., после того как члены швейцарской организации Grenchener Kreis, которые занимались обновлением религиозного обучения, призвали ее вернуться на родину, в Швейцарию, и посвятить свою деятельность курсам для катехизаторов и учителей. Ее дидактически новаторский и теологически консервативный подход к преподаванию не был принят академическим сообщества, но благодаря возрождению символического подхода в религиозном образовании с 1980-х гг., в современности стал частью мейнстрима.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sr. Oderisia Knechtle developed the symbolic approach to religious education while working with disadvantaged and disabled children in Germany from 1925 onwards. Her fame spread from the 1960s, after members of the swiss Grenchener Kreis, who were engaged in the renewal of religious teaching, encouraged her to return to her home country Switzerland and dedicate her activities to courses for catechists and teachers. Didactically innovative and theologically conservative, and not part of the academic establishment she got little academic reception, not even through the revival of the symbolic approach in religious education since the 1980s which now has become part of the mainstream.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Одерисия Кнехтле</kwd><kwd>холистический метод</kwd><kwd>XX век</kwd><kwd>Швейцария</kwd><kwd>символическое образование</kwd><kwd>религиозное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Oderisia Knechtle</kwd><kwd>holistic approach</kwd><kwd>20th century</kwd><kwd>Switzerland</kwd><kwd>symbol education</kwd><kwd>religious education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucher 1995 — Bucher, A. A. (1995). Symbolerziehung, in: Schweitzer, Friedrich/Faust-Siehl, Gabriele (Hg.) Religion in der Grundschule. Religiöse und moralische Erziehung, Frankfurt/Main, 118-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bucher 1995 – Bucher, A. A. (1995). Symbolerziehung, in: Schweitzer, Friedrich/Faust-Siehl, Gabriele (Hg.) Religion in der Grundschule. Religiöse und moralische Erziehung, Frankfurt/Main, 118-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gügler 1968 — Gügler, A. (1968). Leere Krippe, Schweizer Schule, 55 (23), 909-910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gügler 1968 – Gügler, A. (1968). Leere Krippe, Schweizer Schule, 55 (23), 909-910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gügler 1969 — Gügler, A. (1969). Nochmals: Leere Krippe? Schweizer Schule, 56 (1), 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gügler 1969 – Gügler, A. (1969). Nochmals: Leere Krippe? Schweizer Schule, 56 (1), 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gügler 1969 — Gügler, A. (1969). Eine offene Antwort an Sr. Klara-Franziska Walder, Schweizer Schule, 56 (1), 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gügler 1969 – Gügler, A. (1969). Eine offene Antwort an Sr. Klara-Franziska Walder, Schweizer Schule, 56 (1), 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossrieder 1979 — Grossrieder, H. (1979). Schwester Oderisia Knechtle von Appenzell, Innerrhoder Geschichtsfreund, 23, 94-96 [Nachruf].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossrieder 1979 – Grossrieder, H. (1979). Schwester Oderisia Knechtle von Appenzell, Innerrhoder Geschichtsfreund, 23, 94-96 [Nachruf].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imhasly 1998 — Imhasly, M-F. (1998). Aspekte zu den Anfängen der höheren Mädchen- und Frauenbildung im 18. Jahrhundert bei den Schwesternkongregationen Baldegg, Menzingen und Ingenbohl, Helvetia Franciscana, 27 (1), 283-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imhasly 1998 – Imhasly, M-F. (1998). Aspekte zu den Anfängen der höheren Mädchen- und Frauenbildung im 18. Jahrhundert bei den Schwesternkongregationen Baldegg, Menzingen und Ingenbohl, Helvetia Franciscana, 27 (1), 283-321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobs 2016 — Jakobs, M. (2016). 50 Jahre RPI und die religionspädagogische Entwicklung in der Schweiz, in: Jakobs Monika (ed.): Sehen und gesehen werden. Impulse zu 50 Jahren Religionspädagogik in der Schweiz, Zürich [TVZ], 10-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobs 2016 – Jakobs, M. (2016). 50 Jahre RPI und die religionspädagogische Entwicklung in der Schweiz, in: Jakobs Monika (ed.): Sehen und gesehen werden. Impulse zu 50 Jahren Religionspädagogik in der Schweiz, Zürich [TVZ], 10-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobs 2018 — Jakobs, M. (2018). Das pädagogische Konzept der Lehrerinnenausbildung von Theodosius Florentini (18081865) als Reaktion auf die moralische Krise der Gesellschaft, in: Maier, Alexander/Conrad, Anne/Weber, Jean-Marie/Voss, Peter (ed.): Lernen zwischen Zeit und Ewigkeit. Pädagogische Praxis und Transzendenz, Bald Heilbrunn [Julius Klinkhadt], 50-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobs 2018 – Jakobs, M. (2018). Das pädagogische Konzept der Lehrerinnenausbildung von Theodosius Florentini (1808-1865) als Reaktion auf die moralische Krise der Gesellschaft, in: Maier, Alexander/Conrad, Anne/Weber, Jean-Marie/Voss, Peter (ed.): Lernen zwischen Zeit und Ewigkeit. Pädagogische Praxis und Transzendenz, Bald Heilbrunn [Julius Klinkhadt], 50-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobs 2019 — Jakobs, M. (2019). Sr. Oderisia Knechtle (1900-1978). Wegbereiterin einer sinnlich-ästhetischen Religionspädagogik des Symbols, in: Berlis, Angela/Leimgruber, Stephan/Sallmann, Martin (ed.): Aufbruch und Widerspruch. Schweizer Theologinnen und Theologen im 20 und 21. Jahrhundert, Zürich [TVZ], 632-649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobs 2019 – Jakobs, M. (2019). Sr. Oderisia Knechtle (1900-1978). Wegbereiterin einer sinnlich-ästhetischen Religionspädagogik des Symbols, in: Berlis, Angela/Leimgruber, Stephan/Sallmann, Martin (ed.): Aufbruch und Widerspruch. Schweizer Theologinnen und Theologen im 20 und 21. Jahrhundert, Zürich [TVZ], 632-649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oser 2011 — Oser, F. (2011). Die Architektur des inneren religiösen Lebens, in: Lachmann, Rainer/Rupp, Horst F.: Lebensweg und religiöse Erziehung. Religionspädagogik als Autobiographie, Bd. 3., 267-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oser 2011 – Oser, F. (2011). Die Architektur des inneren religiösen Lebens, in: Lachmann, Rainer/Rupp, Horst F.: Lebensweg und religiöse Erziehung. Religionspädagogik als Autobiographie, Bd. 3., 267-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meier 1961 — Meier, A. M. (1961). Sr. Oderisia Knechtle und Symbolerziehung. Ein Beitrag zur Katechese der Unterstufe, Schweizer Schule, 60, 397-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meier 1961 – Meier, A. M. (1961). Sr. Oderisia Knechtle und Symbolerziehung. Ein Beitrag zur Katechese der Unterstufe, Schweizer Schule, 60, 397-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stieger 1963 — Stieger, K. (1963). Begegnung mit Sr. Oderisia Knechtle, Schweizer Schule, 50, 886-889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stieger 1963 – Stieger, K. (1963). Begegnung mit Sr. Oderisia Knechtle, Schweizer Schule, 50, 886-889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walder 1969 — Walder, K-F. (1969). Ein offener Brief an Herrn Prof. Gügler [zu: Leere Krippe], Schweizer Schule, 56 (1), 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walder 1969 – Walder, K-F. (1969). Ein offener Brief an Herrn Prof. Gügler [zu: Leere Krippe], Schweizer Schule, 56 (1), 7-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knechtle 1939 — Knechtle, O. (1939). Mit dem Kind durchs Kirchenjahr. Werkbüchlein zur Erziehung der Kinder für das Leben und Beten mit der Kirche, Freiburg i.Br. Mit Zeichnungen von Alfred Riedel. Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage 1941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knechtle 1939 – Knechtle, O. (1939). Mit dem Kind durchs Kirchenjahr. Werkbüchlein zur Erziehung der Kinder für das Leben und Beten mit der Kirche, Freiburg i.Br. Mit Zeichnungen von Alfred Riedel. Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage 1941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knechtle 1960 — Knechtle, O. (1960). Wie symbolische Handlungen vollzogen werden sollen, Schweizer Schule, 47(12), 403406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knechtle 1960 – Knechtle, O. (1960). Wie symbolische Handlungen vollzogen werden sollen, Schweizer Schule, 47(12), 403-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knechtle 1961 — Knechtle, O. (1961). Symbolischer Vollzug und kindliches Erleben, Schweizer Schule, 60, 400-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knechtle 1961 – Knechtle, O. (1961). Symbolischer Vollzug und kindliches Erleben, Schweizer Schule, 60, 400-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knechtle 1963 — Knechtle, O. (1963). Glaubensvertiefung durch das Symbol. Die Symbolerziehung als Weg zur kindgemässen religiösen Unterweisung. Mit methodischen Besinnungen von Karl Stieger, Freiburg i. Br. (2. Auflage 1965).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knechtle 1963 – Knechtle, O. (1963). Glaubensvertiefung durch das Symbol. Die Symbolerziehung als Weg zur kindgemässen religiösen Unterweisung. Mit methodischen Besinnungen von Karl Stieger, Freiburg i. Br. (2. Auflage 1965).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knechtle 1967 — Knechtle, O. (1967). Glaubensbelebung durch das Symbol. Symbolerziehung als Weg zur vertieften Schau der Dinge für reifende und reife Christen. Mit Besinnungen von Fritz Oser, Solothurn.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knechtle 1967– Knechtle, O. (1967). Glaubensbelebung durch das Symbol. Symbolerziehung als Weg zur vertieften Schau der Dinge für reifende und reife Christen. Mit Besinnungen von Fritz Oser, Solothurn.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knechtle 1965 — Knechtle, O. (1965). Symbolerziehung, Das Steuer. Werkblatt der führenden Sodalin in Kongregation und Blauring, 32(1), 30-33, 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knechtle 1965 – Knechtle, O. (1965). Symbolerziehung, Das Steuer. Werkblatt der führenden Sodalin in Kongregation und Blauring, 32(1), 30-33, 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knechtle 1966 — Knechtle, O. (1966). Ist Symbolerziehung möglich beim behinderten Kind? Beiträge zur Psychiatrie und Seelsorge, (8), 13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knechtle 1966 – Knechtle, O. (1966). Ist Symbolerziehung möglich beim behinderten Kind?, Beiträge zur Psychiatrie und Seelsorge, (8), 13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
