churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2023-130churchhistory-130Research ArticleНовые открытияNew findingsРусские записи XVII – XVIII вв. на старопечатных изданиях: из истории распространения кириллической книжности на Урале и в СибириRussian inscriptions of the XVII — XVIII centuries on the old printed editions: from the history of the spread of Cyrillic books in the Urals and Siberiahttps://orcid.org/0000-0003-1236-7953БелянкинЮ. С.BeliankinYu. S.

Белянкин Юрий Сергеевич — зав. сектором изучения особо ценных фондов Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе

Москва

Yuriy S. Beliankin — head of the Sector for the study of particularly Valuable Funds of the Center for the Study of Problems of Library Development in the Information Society

Moscow

bys86@yandex.ruРоссийская государственная библиотекаRussian State Library202312062023425666Copyright © Белянкин Ю.С., 20232023Белянкин Ю.С.Beliankin Y.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/130

В статье вводится в научный оборот целый ряд вновь найденных исторически ценных записей на русских старопечатных книгах, которые содержат новые сведения из истории освоения Сибири и Урала. Завоевание этих территорий в конце XVI–XVII вв. сопровождалось продвижением на восток кириллической книжности, в том числе печатной, которую выпускали первые отечественные печатники, а впоследствии – Московский Печатный двор. Этот факт весьма ярко иллюстрирует впервые в историографии публикуемый книжный вклад последнего хантыйского правителя княжества Кода Дмитрия Алачева, связанный также и с историей Самаровского Яма (предтеча г. Ханты-Мансийска). Ключевую роль в покорении Урало-Сибирских земель и распространении там православной книжности сыграла династия Строгановых, неизвестные ранее книжные вкладные и поминальные записи представителей которой, кроме того, исследуются в статье. Не менее ценной является обнаруженная нами вкладная запись воеводы Прокопия Елизарова в Учемскую Кассианову пустынь.

The article introduces into scientific circulation a number of newly found historically valuable records on Russian old printed books, which contain new information from the history of the development of Siberia and the Urals. The conquest of these territories at the end of the XVI — XVII centuries was accompanied by the advancement of Cyrillic books to the east, including printed books, which were produced by the first Russian printers, and later by the Moscow Printing Yard. This fact is very vividly illustrated for the first time in historiography by the published book contribution of the last Khanty ruler of the principality of Koda Dmitry Alachev, which is also connected with the history of the Samarovsky Yam (the forerunner of Khanty-Mansiysk). The Stroganov dynasty played a key role in the conquest of the Ural-Siberian lands and the spread of Orthodox literature there, previously unknown book contributions and memorial records of representatives of which, in addition, are investigated in the article. No less valuable is the contribution inscription of the voevoda Prokopy Elizarov to the Kassianov monastery, which we discovered.

старопечатные кириллические книгиинскрипциикняжество Кодаименитые люди Строгановыкнязья АлачевыКассиан Учемскийосвоение Сибириold-printed Cyrillic booksinscriptionsthe principality of KodaStroganovs familyPrinces AlachevsKassian Uchemskythe development of SiberiaReferencesКнижные сокровища 2003 – Книжные сокровища Югры: Рукописные и старопечатные книги из собраний города Ханты-Мансийска (2003). Екатеринбург: «Волот», 11, 13.Book treasures of Yugra: Manuscript and old printed books from the collections of Hanty-Mansiysk (2003). Yekaterinburg: "Volot", 11, 13.Каталог частной коллекции 2019 – Каталог частной коллекции рукописных и печатных книг Руси и Росии XV – XX веков (кирилловского шрифта) (2019). Т. 1. Печатные книги. М.: «Кожаная мозаика», № 4.Catalogue of the private collection of the manuscripts and old printed books of the Old Rus and Russia of the XV — XX centuries (in Cyrillic script) (2019). Vol. 1. Printed books. M.: "Kozhanaya mozaika", № 4.Матасова 2022 – Матасова, Т. А. (2022). Монастырь и мир: Кассианова Учемская пустынь во времена Петра Великого (исследование материалов рукописи из Собрания Н.С. Тихонравова. № 234). Источники по истории русского Средневековья и Нового времени. М.: ИРИ РАН, 1, 275.Matasova, T. A. (2022). The monastery and the world: the Kassianov monastery in times of Peter the Great (the research of the manuscript from the N. S. Tihonravov collection. № 234). The sources on the Russian medieval and Modern Time history. M.: Institute of Russian history, 1, 275.Мудрова 2015 – Мудрова, Н. А. (2015). Библиотеки Строгановых (вт. пол. XVI – начало XVIII в.). Екатеринбург: ЦНБ УрО РАН, 305.Mudrova, N. A. (2015). The library of Stroganovs (second half of the XVI — beginning of XVIII centuries). Yekaterinburg: Central Scientific library of the Ural division of the Russian Academy of sciences, 305.Шашков 1994 – Шашков, А. Т. (1994). Материалы для изучения церковно-монастырских библиотек Урала и Сибири XVII – начала XVIII вв. Книжные собрания российской провинции: сборник научных трудов. Екатеринбург: Областная научная библиотека, 75-96.Shashkov, A. T. (1994). Materials for the study of the church and monastery libraries of The Urals and Siberia in the XVII — XVIII centuries. The book collections of the Russian province: collection of scientific papers. Yekaterinburg: Regional Scientific library, 75-96.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.