churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/686-973X-2023-133churchhistory-133Research ArticleНовые открытияNew findingsСинодик монастыря Студеница как исторический источникSynodic of the Studenitsa Monastery as a historical sourcehttps://orcid.org/0000-0003-1236-7953БелянкинЮ. С.BeliankinYu. S.

Белянкин Юрий Сергеевич — зав. сектором изучения особо ценных фондов Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе

Москва

Yuriy S. Beliankin — head of the Sector for the study of particularly Valuable Funds of the Center for the Study of Problems of Library Development in the Information Society

Moscow

bys86@yandex.ruРоссийская государственная библиотекаRussian State Library20231807202343103115Copyright © Белянкин Ю.С., 20232023Белянкин Ю.С.Beliankin Y.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/133

Задачей настоящей статьи является раскрытие и анализ содержания рукописного милостинного Синодика, принадлежащего с середины XVII в. одному из важнейших сербских монастырей — Студеница. Наша цель состоит в том, чтобы показать источниковедческую ценность Синодика из Студеницы, в первую очередь, для истории русско-сербских церковных связей. Такие рукописи известны в единичных экземплярах в хранилищах Балканского полуострова и Греции, все они отражают историю отношений России с южнославянскими и другими православными народами юга Европы преимущественно в период правления, преимущественно, династии Романовых. Ценность рукописи состоит в том, что она маркирует начало установления регулярной практики хождений духовенства Студеницы за милостыней в Россию, продолжавшейся столетие. Монастырский Синодик содержит богатый материал по генеалогии многих русских, украинских, сербских и иных семей и фамилий, сыгравших важную роль в исторических событиях юга и востока Европы во второй половине XVII-XVIII вв.

The article analyzes the content of the handwritten Synodic, which has belonged to one of the most important Serbian monasteries — Studenica — since the middle of the XVII century. Such manuscripts are known in single copies in the repositories of the Balkan Peninsula and Greece, all of them reflect the history of Russia’s relations with the South Slavic and other Orthodox peoples of southern Europe during the reign, mainly, of the Romanov dynasty.

The value of this manuscript is that it marks the beginning of the establishment of the regular practice of the clergy of the Studenitsa for alms in Russia, which lasted a century. Synodic contains a wealth of material on the genealogy of many Russian, Ukrainian, Serbian and other families that played a historical role in the events of Southern and Eastern Europe in the second half of the XVII-XVIII centuries.

монастырь Студеницарукописимилостинный Синодикгенеалогияцарь Алексей МихайловичStudenitsa MonasterymanuscriptsSynodicgenealogytsar Alexei MikhailovichReferencesКаталог на славянските ръкописив библиотеката на Зографския манастир в Света гора. (1994). София, CIBAL, 63 с.Katalog na slavianskite rukopisi v bibliotekata na Zografskia manastir v Sveta gora (1994). Sofia: CIBAL, 63 р. (In Bulgarian)Турилов, А. А. Мошкова, Л. В. (2016). Каталог славянских рукописей Афонских обителей. Белград: Чигоja штампа, 387 с.Turilov, A. A. Moshkova, L. V. (2016). Katalog slavianskih rukopisey Afonskih obiteley. Beograd: Chigoja shtampa, 387 р. (In Russ.)Богданович, Д. (1982). Инвентар ћирилских рукописа у Jyгославиjи (XI-XVII века). Белград: САНУ, 82 с.Bogdanovich, D. (1982). Inventar chirilskihrukopisa u Jugoslaviji (XI-XVII cent.). Beograd: Serbian Academy of sciences and arts, 82 р. (In Russ.)Крылов, Г., прот. (2009). Книжная справа XVII века. Богослужебные Минеи. М.: Индрик.Krylov, G. (2009). Knizhnaya sprava XVII veka.Bogosluzhebnye Minei. M.: Indrik. (In Russ.)Оборнева, З. Е. (2017). Переводчик Посольского приказа Борис Богомольцев. Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М.: Индрик, 1, 50-61.Oborneva, Z. E. (2017). Perevodchik Posolskogo prikaza Boris Bogomoltsev. Drevnya Rus. Voprosy medievistiki. M.: Indrik, 1, 50-61. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.