churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2024-135AXETQYchurchhistory-135Research ArticleИстория ЦерквиChurch historyОткровения блаженной Анджелы — проблема авторства виденийThe Revelations of Blessed Angela — the problem of authorship of visionshttps://orcid.org/0000-0002-6378-6317РодионоваЮ. В.RodionovaYu. V.

Родионова Юлия Валентиновна - к.м.н., свободный исследователь, выпускник кафедры Истории Церкви Исторического факультета

Москва

Yulia V. Rodionova - MD, independent researcher, graduate of the Department of Church History of the Historical faculty

Moscow

cardio2008@yandex.ruМГУ им. М. В. ЛомоносоваM. V. Lomonosov Moscow State University202424042024513991Copyright © Родионова Ю.В., 20242024Родионова Ю.В.Rodionova Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/135

Книга "Откровения Блаженной Анджелы" ("Явление даров всевышнего ниспосланное в Духе бл. Матери Анджеле из Фолиньо", далее — "Откровения...") как исторический источник привлекает крайне мало внимания в отечественной литературе, а в западной — все исследования сосредоточены вокруг религиозной составляющей откровений, культа личности бл. Анджелы и вопросов нахождения непознанного и мистического в ее видениях. Для одних, бл. Анджела реальная святая, для других — женщина, страдавшая истерией, и все ее видения — плод больной фантазии.В работе были проанализированы две первые части книги "Откровений..." бл. Анджелы, которые являются ключевыми для понимания учения. Опыт, описанный в главах, посвященных видениям, тесно связан с проблемой авторства. Решение вопроса авторства, возможно, даст возможность по-новому взглянуть на историческое время и на аналогичные сочинения. Предлагается рассматривать книгу свидетельством попытки создать культ святой новой формации, которая оказалась весьма успешной: под развитое учение о спасении было составлено житие святой, принявшей божественные откровения, полностью подтверждающие взгляды определенных групп спиритуалов в францисканском ордене.

The book "Revelations of Blessed Angela" ("The Phenomenon of the gifts of the Almighty sent down in the Spirit of Blessed Mother Angela of Foligno", hereinafter — "Revelations...") as a historical source attracts very little attention in Russian literature, and in Western literature all research is focused around the religious component of revelations, the cult of the personality of God. Angela and the questions of finding the unknown and mystical in her visions. For some, bl. Angela is a real saint, for others she is a woman who suffered from hysteria, and all her visions are the fruit of a sick fantasy.The work analyzed the first two parts of the book "Revelations..." by bl. Angela, which are key to understanding the teaching. The experience described in the chapters on visions is closely related to the problem of authorship. Solving the issue of authorship may provide an opportunity to take a fresh look at historical time and similar works. It is proposed to consider the book as evidence of an attempt to create a cult of the holy new formation, which turned out to be very successful: under the developed doctrine of salvation, the life of the saint was compiled, who directly accepted divine revelations, fully confirming the views of certain groups of spirituals in the Franciscan order.

религиозный мистицизммистический и религиозный опытспиритуалыXIV векАнджела из Фолиньоreligious mysticismmystical and religious experiencespiritualsXIV centuryAngela of FolignoReferencesThe History Of Subjectivity: Medieval Europe (2009). Comp. Yu. P. Zaretsky (Appendix to the journal of the Middle Ages) M.: Academic project; Gaudeamus, 565 p. (In Russ.)История Субъективности: Средневековая Европа (2009). Сост. Ю. П. Зарецкий (Приложение к журналу Средние века) М.: Академический проект; Гаудеамус, 565 с.Buzykina, I. N. Cure, healing, magic, superstition: the symbolism of the mandrake in Antiquity and the Middle Ages from the point of view of Hugo Rahner. Russian Journal of Church History. 2022;3(1):99-125. (In Russ.)Бузыкина, И. Н. Исцеление, врачевание, волшебство, суеверие: символика мандрагоры в Античности и Средневековье с точки зрения Хуго Ранера. Российский журнал истории Церкви. 2022;3(1):99-125. doi:10.15829/2686-973X-2022-97.Gurevich, A. Ya. (2007). Culture and society of medieval Europe through the eyes of contemporaries. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg University, 544 p. (In Russ.)Гуревич, А. Я. (2007). Культура и общество средневековой Европы глазами современников. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 544 с.Gurevich, A. Ya. (2005). The individual and society in the Medieval West. Moscow: ROSSPAN, 422 p. (In Russ.)Гуревич, А.Я. (2005). Индивид и социум на средневековом Западе. М.: РОССПЭН, 422 с.Zaretsky, Yu. P. (2002). Autobiographical "I" from Augustine to Habakkuk (Essays on the history of self-consciousness of the European individual). Moscow: IVI RAS, 323 p. (In Russ.)Зарецкий, Ю.П. (2002). Автобиографические "Я" от Августина до Аввакума (Очерки истории самосознания европейского индивида). М.: ИВИ РАН, 323 с.Huizinga, J. (2004). Autumn of the Middle Ages. Moscow: Iris Press, 544 p. (In Russ.)Хёйзинга, Й. (2004). Осень средневековья. М.: Айрис-пресс, 544 с.Karsavin, L. P. (2007). Essays on medieval religiosity. The history of heresies. Comp. A. Laktionov. M.: AST, 572 p. (In Russ.)Карсавин, Л. П. (2007). Очерки средневековой религиозности. История ересей. [сб] сост. А. Лактионов. М.: АСТ, 572 с.Kovalchuk, L. I. (2020). Description of the space of the altar and choir in the "Revelations of Blessed Angela" and the Church of San Francesco in Foligno. Bulletin of the Moscow University. Series 8. History, (5), 168-190. (In Russ.)Ковальчук, Л. И. (2020). Описание пространства алтаря и хора в "Откровениях блаженной Анджелы" и церковь Сан Франческо в Фолиньо. Вестник Московского университета. Серия 8. История, (5), 168-190.Kotlyarevsky, S. A. (1901). The Franciscan Order and the Roman Curia in the XIII-XIV centuries, M. 396 p. (In Russ.)Котляревский, С. А. (1901). Францисканский орден и римская курия в XIII-XIV веках, М. 396 с.Losev, A. F. (1993). Essays on ancient symbolism and mythology. Moscow: Mysl, 960 p. (In Russ.)Лосев, А.Ф. (1993). Очерки античного символизма и мифологии. М.: Мысль, 960 с.Moiseeva, A. A. Features of the Old English medical practice on the example of the herbalist Leechbook III. Russian Journal of Church History. 2022;3(1):18-36. (In Russ.)Моисеева, А. А. Особенности древнеанглийской медицинской практики на примере травника Leechbook III. Российский журнал истории Церкви. 2022;3(1):18-36. doi:10.15829/2686-973X-2022-94.Osipov, A. I. (2002). The path of reason in search of truth. Moscow: Edition of the Sretensky Monastery. (In Russ.)Осипов, А. И. (2002). Путь разума в поисках истины. М.: Издание Сретенского монастыря.Rodionova, Y. V. (2014) Community of Franciscan Tertiary in Foligno in the Second Half of the 13th Century (Italy). In Religious confraternities in the Middle Ages and the modern era (until the end of the 18th century). Kielce. Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. p. 420. ISBN 978-83-7133-598-3.Rodionova, Y. V. (2014) Community of Franciscan Tertiary in Foligno in the Second Half of the 13th Century (Italy). In Religious confraternities in the Middle Ages and the modern era (until the end of the 18th century). Kielce. Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. p. 420. ISBN 978-83-7133-598-3.Rodionova, Yu. V. The doctrine of love and the stage of the divine cognition, according to the community of the third order of St. Francis of Foligno, at the turn of XIII-XIV centuries. Russian Journal of Church History. 2020;1(1):22-46. (In Russ.)Родионова, Ю. В. (2020). Учение о любви и стадии познания божественного согласно представлениям общины третьего ордена святого Франциска из города Фолиньо на рубеже XIII-XIV веков. Российский журнал истории Церкви, 1(1):22-46. doi:10.15829/2686-973X-2020-1-4.Rodionova Yu. V. Susan L. DeHoff. Psychosis or Mystical Religious Experience? A New Paradigm Grounded in Psychology and Reformed Theology. Р. 248. ISBN: 978-3-319-68260-0. Russian Journal of Church History. 2020;1(2):116-129. (In Russ.)Родионова, Ю. В. Susan L. DeHoff. Psychosis or Mystical Religious Experience? A New Paradigm Grounded in Psychology and Reformed Theology. Р. 248. ISBN: 978-3-319-68260-0. Российский журнал истории Церкви. 2020;1(2):116-129. doi:10.15829/2686-973X-2020-2-27.Rodionova Yu. V. Beguines of Languedoc — "other" Beguines and the cult of their saints. Russian Journal of Church History. 2021;2(3):23-74. (In Russ.)Родионова, Ю. В. Бегины Лангедока — "другие" бегины и культ их святых. Российский журнал истории Церкви. 2021;2(3):23-74. doi:10.15829/2686-973X-2021-70.Rodionova Yu. V. Medical art and Church — a perspective of subject study. Russian Journal of Church History. 2022;3(1):5-17. (In Russ.)Родионова, Ю. В. Медицина и Церковь — перспектива предметного изучения. Российский журнал истории Церкви. 2022;3(1):5-17. doi:10.15829/2686-973X-2022-95.Rodionova Yu. V. (Non-)declared Crusade against pseudo-Apostles: the forgotten "saints" of the Ordo Apostolorum. Russian Journal of Church History. 2023;4(2):21-55. (In Russ.)Родионова, Ю. В. (2023). (Не)объявленный крестовый поход против лжеапостолов: незабытые "святые" Ordo Apostolorum. Российский журнал истории Церкви, 4(2):21-55. doi:10.15829/2686-973X-2023-131Rodionova Yu. V. In search of a modern character of a doctor: what examples to learn from the greats? Part II. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2023;22(4S):3898. (In Russ.)Родионова, Ю. В. В поисках современного образа врача: на каких примерах учиться у великих? Часть II. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2023;22(4S):3898. doi:10.15829/1728-8800-2023-3898. EDN: SIGTCMToporova, A. V. (2017). "The Book" Angela da Foligno as an example of the genre of revelations. Bulletin of Kostroma State University, 23 (1), 78-82. (In Russ.)Топорова, А. В. (2017). "Книга" Анджелы да Фолиньо как образец жанра откровений. Вестник Костромского государственного университета, 23 (1), 78-82.Dalarun, J. (1995). Angèle de Foligno a-t-elle existé? in "Alla Signorina". Mélanges offerts a Noëlle de la Blachardière (Rome: École française de Rome), 59-97.Dalarun, J. (1995). Angèle de Foligno a-t-elle existé? in "Alla Signorina". Mélanges offerts a Noëlle de la Blachardière (Rome: École française de Rome), 59-97.Field, S. L. (2012). The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart. University of Notre Dame Press, 420 p. ISBN-10: 0268028923, ISBN-13: 978-0268028923.Field, S. L. (2012). The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart. University of Notre Dame Press, 420 p. ISBN-10: 0268028923, ISBN-13: 978-0268028923.Strözynski, M. (2018). The Composition of the Instructiones of St. Angela of Foligno. Collectanea Franciscana, 88, 187-215.Strözynski, M. (2018). The Composition of the Instructiones of St. Angela of Foligno. Collectanea Franciscana, 88, 187-215.Stróżyński M. (2018). The Chronology of the Instructiones of St. Angela of Foligno. Franciscan Studies, 76, 159-206.Stróżyński M. (2018). The Chronology of the Instructiones of St. Angela of Foligno. Franciscan Studies, 76, 159-206.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.