<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">churchhistory</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал истории Церкви</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Church History</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-973X</issn><issn pub-type="epub">2687-069X</issn><publisher><publisher-name>Silicea-Poligraf LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/2686-973X-2023-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">churchhistory-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История Церкви</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Church history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Деятельность священника Петра Нортамо по воссоединению Финляндской и Русской Православных Церквей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The activities of Priest Peter Nortamo on the reunification of the Finnish and Russian Orthodox Churches</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6271-3987</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Архимандрит Филипп (Симонов Вениамин Владимирович) — доктор экономических наук, профессор, заслуженный экономист Российской Федерации, заведующий кафедрой истории Церкви исторического факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Archimandrite Philip (Veniamin V. Simonov) — doctor of Economics, Professor, honored economist of the Russian Federation, head of the Department of Church history, faculty of history</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">simonov_vv@gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1445-4703</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Епископ Петергофский Силуан (Никитин Сергей Сергеевич) — кандидат богословия, доцент, ректор Санкт-Петербургской духовной академии; аспирант исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bishop Siluan of Peterhof (Sergey S. Nikitin) — Candidate of Theology, Associate Professor, Rector of St. Petersburg Theological Academy; graduate student of the Department of Church history, faculty of history, M. V. Lomonosov Moscow State University</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">M. V. Lomonosov Moscow State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургская духовная академия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Theological Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонов В.В., Никитин С.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонов В.В., Никитин С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonov V.V., Nikitin S.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/137">https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>С 1923 г. Финляндская епархия Русской Православной Церкви, пользуясь церковной и международной политикой советской России, неканонично перешла в Константинопольский Патриархат, и ее отношения с Русской Церковью прервались на два десятилетия. В конце Великой Отечественной войны началось движение за воссоединение двух церквей, однако внутри Финляндской церкви не было единства по этому вопросу, а усилия священноначалия Московского Патриархата были ограничены. В статье раскрыта неизвестная российским ученым история участия в этом процессе Петтера (Петра) Нортамо, финского пастора, перешедшего в православие и пытавшегося ускорить процесс возращения Финляндской архиепископии в состав Русской Православной Церкви. Одной из характерных особенностей его деятельности было активное вовлечение в процесс политических партий и объединений социалистической направленности, а также прессы (в частности — Демократического Союза Народа Финляндии). Статья оспаривает прочтение данного сюжета финским историком Юхой Рииконеном, который видит здесь прежде всего политическую подоплеку. Активные контакты Нортамо с митрополитом Григорием (Чуковым) и Патриархом Алексием I, рукоположение в священный сан в Ленинграде говорят о том, что церковная составляющая была в его деятельности решающей. Однако усилий Нортамо оказалось для решения проблемы взаимоотношений Финляндской и Русской Православных Церквей недостаточно, а его кончина совпала со временем окончания таких попыток. Значительную роль в замораживании процесса воссоединения церквей сыграл Константинопольский Патриархат. До сих пор фигура Нортамо остается неизвестной в российской исторической науке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian Orthodox Diocese of Finland, taking advantage of the church and international policy, illegally transferred to the Patriarchate of Constantinople in 1923 and its relations with the Russian Church were interrupted for two decades. At the end of the Great Patriotic War, a movement for the reunification of the two churches began, but there was no unity within the Finnish Church on this issue, and the efforts of the Moscow Patriarchate’s hierarchy led to limited results. The article reveals the history of the participation of Petter Nortamo, a Finnish pastor who converted to Orthodoxy and tried to speed up the process of the return of the Finnish Archdiocese to the Russian Orthodox Church, unknown to Russian scientists. One of the characteristic features of his activity was the active involvement in this process of political parties and associations of socialist orientation, as well as the press (in particular, the Democratic Union of the People of Finland). The article disputes the reading of this story by the Finnish historian Juha  Riikonen,  who  sees  this  primarily  as  a  political  background.  Nortamo’s  active  contacts  with  Metropolitan Grigory (Chukov) and Patriarch Alexy I, his ordination to holy orders in Leningrad indicate that the church component was decisive in his activities. However, Nortamo’s efforts were not enough to solve the problem of the relationship between the Finnish and Russian Orthodox Churches, and his death coincided with the end of such attempts. The Patriarchate of Constantinople played a significant role in freezing the process of church reunification. To this day, the figure of Nortamo remains unknown in Russian historical science.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Финляндская Православная Церковь</kwd><kwd>Константинопольская Патриархия</kwd><kwd>Вселенский патриарх</kwd><kwd>Русская Православная Церковь</kwd><kwd>Московский Патриархат</kwd><kwd>митрополит Григорий Чуков</kwd><kwd>митрополит Павел Гусев-Олмари</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Finnish Orthodox Church</kwd><kwd>Patriarchate of Constantinople</kwd><kwd>Ecumenical Patriarch</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>Moscow Patriarchate</kwd><kwd>Metropolitan Grigory Chukov</kwd><kwd>Metropolitan Pavel Gusev-Olmari</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашеваров, А. Н. (2016). Частичное возрождение и особенности церковной печати в 1940-е годы. Христианское чтение, (4), 191-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashevarov, A. N. (2016). Partial revival and features of the church press in the 1940s. Christian Reading, (4), 191-204. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутузов, В. А. (2006). А. А. Жданов и Союзная контрольная комиссия в Финляндии. От войны к миру. СССР и Финляндия в 1939-1944 гг. Сб. ст. под ред. В. Н. Барышникова, Т. Н. Гордецкой и др. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 395-407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutuzov, V. A. (2006). A. A. Zhdanov and the Union Control Commission in Finland. From war to peace. USSR and Finland in 1939-1944. Collection of articles edited by V. N. Baryshnikov, T. N. Gordetskaya, etc. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg University, 395-407. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правда о религии в России (1942). Редкол.: митр. Николай (Ярушевич), Г. П. Георгиевский, прот. А. Смирнов. М.: Московская патриархия, 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Truth about Religion in Russia (1942). Editorial board: mitr. Nikolay (Yarushevich), G. P. Georgievsky, proto. A. Smirnov. M.: Moscow Patriarchate, 456 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силуан (Никитин), иером. (2017). Архиепископ Герман (Аав) — первый предстоятель Финляндской Православной Церкви. Христианское чтение, (3), 253-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siluan (Nikitin), Ieromonk. (2017). Archbishop Herman (Aav) is the first primate of the Finnish Orthodox Church. Christian Reading, (3), 253-277. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силуан (Никитин), иером. (2017). Жизненный путь архиепископа Финляндского Павла (Олмари). Христианское чтение, (4), 364-377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siluan (Nikitin), Ieromonk. (2017). The life path of Archbishop Pavel (Olmari) of Finland. Christian Reading, (4), 364-377. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко, Т. И. (2021). "Финляндский вопрос" в переписке патриарха Алексия I с председателем Совета по делам РПЦ Г. Г. Карповым. Ученые записки Петрозаводского государственного университета, 43 (2), 44-54. doi:10.15393/uchz.art.2021.583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko, T. I. (2021). The "Finnish question" in the correspondence of Patriarch Alexy I with the Chairman of the Council for the Affairs of the Russian Orthodox Church, G. G. Karpov. Scientific Notes of Petrozavodsk State University, 43(2), 44-54. doi:10.15393/uchz.art.2021.583. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко, Т. И. (2010). Православная Церковь Финляндии после Второй мировой войны: между Москвой и Константинополем. Российская история, (2), 176-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko, T. I. (2010). The Orthodox Church of Finland after World War II: between Moscow and Constantinople. Russian History, (2), 176-184. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helin, M. (1996). Päästä meidätpahasta.Mietteitä pastoraalisesta palvelustoimesta vv. 1923-1950. Kuopio, 288 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helin, M. (1996). Päästä meidät pahasta. Mietteitä pastoraalisesta palvelustoimesta vv. 1923-1950. Kuopio, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinnunen, K. (1998). Suomi-Neuvostolootto-seuran historia 1944-1974. Suomi-Venäjä-seura. Helsinki, 509 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinnunen, K. (1998). Suomi-Neuvostolootto-seuran historia 1944-1974. Suomi-Venäjä-seura. Helsinki, 509 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majander, M. (2004). Pohjoismaavai kansandemokratia? Sosiaalidemokraatit, kommunistitja Suomen kansainvälinen asema 1944-51. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 505 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majander, M. (2004). Pohjoismaa vai kansandemokratia? Sosiaalidemokraatit, kommunistitja Suomen kansainvälinen asema 1944-51. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 505 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nortamo, P. (1945). Kristityn suhtautuminen valtiollisiin vaaleihin. Helsinki.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nortamo, P. (1945). Kristityn suhtautuminen valtiollisiin vaaleihin. Helsinki.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piiroinen, E. (1995). Petter Nortamo ortodoksisen kirkkokunnan jäsenenä 1942-1946. Ortodoksinen kulttuuri, (1-2), 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piiroinen, E. (1995). Petter Nortamo ortodoksisen kirkkokunnan jäsenenä 1942-1946. Ortodoksinen kulttuuri, (1-2), 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riikonen, J. (2007). Kirkko politiikan syleilyssä. Suomen ortodoksisen arkkipiispakunnan ja Moskovan patriarkaatin välinen kanoninen erimielisyys 1945-1957. Joensuu: Joensuun yliopisto, 370 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riikonen, J. (2007). Kirkko politiikan syleilyssä. Suomen ortodoksisen arkkipiispakunnan ja Moskovan patriarkaatin välinen kanoninen erimielisyys 1945-1957. Joensuu: Joensuun yliopisto, 370 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
