churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2025-205AXPLPGchurchhistory-205Research ArticleИстория ЦерквиChurch historyПолковая церковь Штаба Квантунских войск в Старом городе Порт-АртураThe Regimental Church of the Kwantung Troops Headquarters in the Old Town of Port Arthurhttps://orcid.org/0000-0001-9752-115XГуваковаЕ. В.GuvakovaE. V.

Гувакова Елена Витальевна — историк искусства, член ICOM и Ассоциации искусствоведов, старший экскурсовод

Москва

Elena V. Guvakova — Art historian, member of ICOM and the Association of Art Historians, senior guide

Moscow

guvakova@mail.ruМузей русской иконы имени Михаила АбрамоваРоссияMikhail Abramov Museum of the Russian IconRussian Federation20250110202563148170Copyright © Гувакова Е.В., 20252025Гувакова Е.В.Guvakova E.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/205

Статья посвящена истории здания первой каменной православной церкви, построенной в Порт-Артуре в 1898 г. в Старом городе при штабе войск по указу того же года об утверждении трех причтов Квантунского полуострова. Известны имена четырех служащих священников, их перемещения, сохранился ряд уникальных документов, в т.ч. "Книга учета церковных средств церкви Штаба", где зафиксировано последнее богослужение.

This article examines the history of the first stone Orthodox church in Port Arthur, constructed in 1898 at the headquarters of the Kwantung Troops in the Old Town. Drawing on a range of archival documents, including the unique Book of Accounting of Church Funds of the Headquarters Church, the study reconstructs the establishment, administration, and clergy of the church. The author analyses the names and movements of the four serving priests — Andrei Bykov, Evgeny Alfeyev, Ivan Nikolsky, and Nikolai Glagolev — to illuminate the organisational and spiritual life of the military parish. The article situates the church within the broader context of Orthodox religious practice on the imperial frontier in North-East China, highlighting its role in shaping the social and religious landscape of Port Arthur at the turn of the twentieth century.

Северно-Восточный КитайПорт-АртурКвантунские войскаправославная церковьполковые священникиАндрей БыковЕвфимий АлфеевИван НикольскийНиколай Глаголевимперский фронтирNorth-East ChinaPort ArthurKwantung TroopsOrthodox churchregimental clergyAndrei BykovEvgeny AlfeyevIvan NikolskyNikolai Glagolevimperial frontierReferencesОписание порта Артур. (Лушунь-коу). (1888). Сборник географических, топографических и статических материалов по Азии. Вып. 32. СПБ. Воен. Тип в здании Генштаба, сс. 1-2.Description of Port Arthur. (Lushun-kou). (1888). Collection of geographical, topographic and static materials on Asia. Issue 32. SPB. Military. Type in the General Staff building, ss. 1-2. (In Russ.)Порт Артур и Дальний. 1894–1904: последний колониальный проект Российской империи (2018). Сборник документов. Институт российской истории Российской академии наук. М; СПб. ЦГИ-Принт.Port Arthur and Dalny. 1894–1904: the last colonial project of the Russian Empire (2018). Collection of documents. Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences. Moscow; St. Petersburg. CGI-Print. (In Russ.)Базилевич, М. Е. (2023). Творческая деятельность военного инженера Николая Коновалова на Дальнем Востоке. Проект Байкал, 20(78):106-11.Bazilevich, M. E. (2023). Creative activity of military engineer Nikolai Konovalov in the Far East. The Baikal Project, 20(78):106-11. (In Russ.)Бархатов, М. Е. (1907). История русско-­японской вой­ны. СПб. Т-во Р. Голике и А. Вильборг.Barkhatov, M. E. (1907). The history of the Russian-­Japanese War. St. Petersburg. T-in R. Golike and A. Vilborg. (In Russ.)Жукова, Л. В. (2001). Военное духовенство в период русско-­японской вой­ны 1904–1905 гг. Мое Отечество, (1).Zhukova, L. V. (2001). Military clergy during the Russian-­Japanese War of 1904–1905. My Fatherland, (1). (In Russ.)Ильинский, ген. шт. капитан (1899). Извлечение из предварительного отчета о поездке на Ляодунский полуостров. Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Доп. вып. 2.Ilyinsky, general staff Captain (1899). Extract from the preliminary report on the trip to the Liaodong Peninsula. Collection of geographical, topographic and statistical materials on Asia. Additional issue 2. (In Russ.)Исакова, Е. В. (1998). Русское военное духовенство в вой­не с Японией 1904–1905 гг. Из истории религиозных, культурных и политических взаимоотношений России и Японии в XIX–нач. XX вв. Сб. науч. ст. Фонд по изучению истории Русской Православной Церкви; Ред.-сост. Белоненко В. С. СПб.Isakova, E. V. (1998). The Russian military clergy in the war with Japan 1904–1905. From the history of religious, cultural and political relations between Russia and Japan in the XIX–early XX century. XX century: Collection of scientific articles Foundation for the Study of the History of the Russian Orthodox Church; Ed.-comp. Belonenko V. S. St. Petersburg. (In Russ.)Когвич, В. Л. и Бордочский, Л. (1898). Ляо-­Дун и его порты. СПб.Kogvich, V. L. and Bordochsky, L. (1898). Liao Tung and its ports. St. Petersburg. (In Russ.)Мельников, П. И. (1979). В Маньчжурском походе. На земле, в небесах и на море. Сборник первый. М.: Воениздат, с. 317.Melnikov, P. I. (1979). In the Manchurian campaign. On earth, in heaven, and at sea. The first collection. Moscow: Voenizdat, p. 317. (In Russ.)Мигулдин, П. П. (1905). Вой­на и наши финансы. Харьков. Печатное дело.Miguldin, P. P. (1905). The war and our finances. Kharkov. Printing business. (In Russ.)Россов, П. (1901). Русский Китай: очерки занятия Квантуна и быта туземного населения. С приложением карты Квантуна. Порт-­Артур: издание книжного склада "Новый край". С. III.Rossov, P. (1901). Russian China: essays on the occupation of Kwantung and the way of life of the native population. With the application of the Kwantung map. Port Arthur: publication of the Novy Kray book warehouse. p. III. (In Russ.)Сахаров, А. Н. (2007). Русско-­японская вой­на 1904–1905 гг. Реальность и вымыслы. Вестник Российской Академии Наук, 77(4), 301-308.Sakharov, A. N. (2007). The Russian-­Japanese War of 1904–1905 Reality and fiction. Bulletin of the Russian Academy of Sciences, 77(4), 301-308. (In Russ.)Свт. Николай Японский (2019). Письма. Т. 3. М., с. 514.St. John the Baptist Nikolai of Japan (2019). Letters. Vol. 3. Moscow, p. 514. (In Russ.)Семенов, В. Г. (2014). Гибель отца А. Холмогорова. Православный Духовный вестник Саракташского благочиния, (1).Semenov, V. G. (2014). The death of A. Kholmogorov’s father. Orthodox Spiritual Bulletin of the Saraktash Deanery, (1). (In Russ.)Слюнев, В., свщ. (1905). Воспоминания священника, прожившего все время осады в Порт-­Артуре. Беседа о физических и нравственных страданиях, которые русские воины великодушно переносили во время девятимесячной осады Порт-­Артура. Вестник военного духовенства, (16), 485.Slyunev, V., svsh. (1905). Memoirs of a priest who lived during the entire siege in Port Arthur. A conversation about the physical and moral suffering that Russian soldiers generously endured during the nine-month siege of Port Arthur. Bulletin of the Military Clergy, (16), 485. (In Russ.)Строитель (1902). Вестник архитектуры, домовладения и санитарного зодчества. СПб., 4, 154.The Builder (1902). Bulletin of Architecture, Home Ownership and Sanitary Architecture. SPb., 4, 154. (In Russ.)Флуг, В. Е. (1937). Высший командный состав. Вестник Общества Русских Ветеранов Великой вой­ны в Сан-­Франциско, 128-129, 11.Flug, V. E. (1937). Senior command staff. Bulletin of the Society of Russian Veterans of the Great War in San Francisco, 128-129, 11. (In Russ.)Холмогоров, А. П., свящ. (1905). Воспоминания Порт-­Артурца. В осаде. СПб. Типо-лит. В. В. Комарова.Kholmogorov, A. P., sacred. (1905). Memoirs of a Port Arthurian. Under siege. St. Petersburg. Tipo-lit. V. V. Komarova. (In Russ.)Шисинь, К. (2024). Православные храмы в Люйшуне (Порт-­Артуре) в конце XIX — начале XX века. Клио. 9 (213), 58-63.Shixin, K. (2024). Orthodox churches in Liushun (Port Arthur) in the late 19th and early 20th centuries. Clio. 9 (213), 58-63. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.