churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2020-2-24churchhistory-24Research ArticleНовые открытияNew findingsЭкземпляр первопечатной книги из библиотеки митрополита Питирима (Нечаева) (Иосифо-Волоцкий монастырь). Идентификация и первая атрибуцияIncunable from the Book collection of Metropolitan Pitirim (Nechayev) (Monastery of St Joseph of Volokolamsk). The first attempt of attributionhttps://orcid.org/0000-0002-8717-8279БузыкинаИ. Н.BuzykinaIrina N.

Бузыкина Ирина Николаевна — выпускница кафедры Истории Церкви Исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (2010), аспирантуры факультета Высшая школа культурной политики и управления в сфере культуры (МГУ им. М.В. Ломоносова, 2019), сотрудница научно-редакционного отдела Музеев Московского Кремля (с 2015).

Область интересов — культура поздней Античности, история Церкви эпохи Вселенских соборов, искусство христианского мира

Irina N. Buzykina* — graduate student of M.V. Lomonosov Moscow State University (2010), PhD (ABD), editor in Moscow Kremlin Museums (since 2015)

irina.nik.buzykina@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-3744-269XБузыкинаЮ. Н.BuzykinaYulia N.

Бузыкина Юлия Николаевна — кандидат искусствоведения, научный сотрудник.

Сфера научных интересов — паломничества в Святую землю и в русские монастыри, изображения архитектуры и святых мест, священные города и монастыри как сюжет для изобразительного искусства, а также переосмысление средневекового опыта в русской церковной живописи XVI-XVII столетий, в частности, в росписях кремлевских соборов 

Yulia N. Buzykina — PhD in Art History (2011), researcher in Moscow Kremlin Museums

https://orcid.org/0000-0003-2440-8011ПерстМ.PerstMarina

Перст Марина — свободный исследователь, выпускница Института истории культур (2010), методист кафедры Истории Церкви (2009-2012), художник-оформитель, редактор (с 2019), Германия, Ройтлинген.

Область интересов — теория и история культуры, культурная антропология, история мысли западноевропейского Средневековья

Marina Perst, independent researcher, graduate student of University of Culture History, Moscow (2010)

https://orcid.org/0000-0003-1972-2620ГоловковаА. Д.GolovkovaAlexandra D.

Головкова Александра Добрынична — студентка третьего курса романогерманского отделения Филологического факультета

Alexandra D. Golovkova — student

https://orcid.org/0000-0002-9031-2336МетлицкаяЗ. Ю.MetlitskayaZoya Yu.

Метлицкая Зоя Юрьевна — кандидат исторических наук, доцент Исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (с 2015).

Область интересов — история Англии, история Церкви, католицизм, протестантизм, западное богословие

Zoya Yu. Metlitskaya — PhD in History (2005), associate professor in M.V. Lomonosov Moscow State University (since 2015)

ФГБУК Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль», Москва, РоссияMoscow Kremlin MuseumsMoscow Kremlin MuseumsRussian FederationМГУ им. М.В. ЛомоносоваM.V. Lomonosov Moscow State University2020070620201297115Copyright © Бузыкина И.Н., Бузыкина Ю.Н., Перст М., Головкова А.Д., Метлицкая З.Ю., 20202020Бузыкина И.Н., Бузыкина Ю.Н., Перст М., Головкова А.Д., Метлицкая З.Ю.Buzykina I.N., Buzykina Y.N., Perst M., Golovkova A.D., Metlitskaya Z.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/24

Настоящее сообщение представляет собой первую попытку описания европейского первопечатного издания — “Путешествие в Иерусалим” Бернхарда фон Брейденбаха. Книга обнаружена в апреле 2020 г. Атрибуция основывается на сравнении обнаруженного экземпляра с доступными экземплярами изданий 1486, 1488 и ок. 1500 гг., опубликованными в оцифрованном виде на сайтах Баварской национальной библиотеки и Библиотеки герцога Августа, Вольфенбюттель.

The following notice is the first draft description of the incunable, the famous Peregrinatio in terram sanctam, written by German nobleman, cathedral dean and politician in the Electorate of Mainz, Bernhard von Breidenbach, which had been discovered in the April 2020 in the library of St Joseph of Volokolamsk Monastery. This example is a German translation into early modern standard German dialect. By the comparison of the discovered book with the digital images of the editions of 1486 (Peter Schöffer of Mainz) and circa 1500 (Peter Drach of Speyer) collected in the European libraries it was identified as one of the copies printed circa 1500. Digitized copies are available in Bayerische Staatsbibliothek und Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel.

типографияинкунабулагравюрапутешествие в ИерусалимБернхард фон БрейденбахЭрхард РойвихПетер Драхincunabulawoodcutperegrinatio in terram sanctamBernhard von BreydenbachErhard ReuwichPeter DrachАвторы выражают благодарность хранителю Музея Библии Елене Алексеевне Симаковой, хранителю библиотеки иеромонаху Герману, наместнику монастыря архимандриту Сергию (Воронкову), профессору МГУ Ирине Васильевне Поздеевой — за возможность работать в фонде библиотеки, помощь и консультации, сотруднику Археографической лаборатории МГУ Юрию Сергеевичу Белянкину — за ценную консультацию по поводу бумаги и филиграни.ReferencesSig. Jak. Baumgarten — S.J. Baumgarten, Nachrichten von merkwürdigen Büchern. Halle 1752.Sig. Jak. Baumgarten — S.J. Baumgarten, Nachrichten von merkwürdigen Büchern. Halle 1752.Bände 2. Panzer. Ann. — G.W. Panzer, Annalen der älteren deutschen Litteratur oder Anzeige und Beschreibung derjenigen Bücher, welche von Erfindung der Buchdruckerkunst bis 1526 in deutscher Sprache gedruckt worden sind. 1788Bände 2. Panzer. Ann. — G.W. Panzer, Annalen der älteren deutschen Litteratur oder Anzeige und Beschreibung derjenigen Bücher, welche von Erfindung der Buchdruckerkunst bis 1526 in deutscher Sprache gedruckt worden sind. 1788Ebert. Bibliograph. Lex — F.A. Ebert, Allgemeines bibliographisches Lexikon. Leipzig, Brockhaus 1821-1830. 2 BändeEbert. Bibliograph. Lex — F.A. Ebert, Allgemeines bibliographisches Lexikon. Leipzig, Brockhaus 1821-1830. 2 BändeErsch u. Gruber’s. Allgem. Deutsch. Encycl. — J.S. Ersch, J.G. Gruber, Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaften und Künste. Leipzig 1818-1889. 168 BändeErsch u. Gruber’s. Allgem. Deutsch. Encycl. — J.S. Ersch, J.G. Gruber, Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaften und Künste. Leipzig 1818-1889. 168 BändeNagler’s Künsterlex. — G.K. Nagler, Neuen allgemeinen Künstler-Lexicon. München 1835-1852. 22 BändeNagler’s Künsterlex. — G.K. Nagler, Neuen allgemeinen Künstler-Lexicon. München 1835-1852. 22 BändeRud. Weigel Kunstcatalog — R. Weigel, Kunstcatalog. Leipzig, 1838-1866. 35 AbtheilungenRud. Weigel Kunstcatalog — R. Weigel, Kunstcatalog. Leipzig, 1838-1866. 35 AbtheilungenLempertz, Insignien berühmter Druckereien — H. Lempertz, Insignien berühmter Druckereien des ersten typographischen Jahrhunderts, welche in dem thesauro [Symb.] ac Emblem. Typograph. von Rothscholz ... fehlen, in Holz nachgebildet und nebst andern Beiträgen zur Geschichte der Topographie und Xylographie herausgegeben von Heinr. Lempertz. 1839.Lempertz, Insignien berühmter Druckereien — H. Lempertz, Insignien berühmter Druckereien des ersten typographischen Jahrhunderts, welche in dem thesauro [Symb.] ac Emblem. Typograph. von Rothscholz ... fehlen, in Holz nachgebildet und nebst andern Beiträgen zur Geschichte der Topographie und Xylographie herausgegeben von Heinr. Lempertz. 1839.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.