churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2020-1-4churchhistory-4Research ArticleИстория ЦерквиChurch historyУчение о любви и стадии познания божественного согласно представлениям общины третьего ордена святого Франциска из города Фолиньо на рубеже XIII-XIV вековThe doctrine of love and the stage of the divine cognition, according to the community of the third order of St. Francis of Foligno, at the turn of XIII-XIV centurieshttps://orcid.org/0000-0002-6378-6317РодионоваЮ. В.RodionovaYulia V.

Родионова Юлия Валентиновна, свободный исследователь, к. м. н.; выпускник кафедры истории Церкви исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (2012), аспирант ИНИОН РАН (История средних веков, 2013­2016)

IRID: 240336971

Москва

Yulia V. Rodionova, independent researcher, MD; Graduate of Lomonosov Moscow State University, Department of Church History (2012), PhD student of Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN) (Medieval History, 2013­2016)

IRID: 240336971

Moscow

cardio2008@yandex.ru202021012020112246Copyright © Родионова Ю.В., 20202020Родионова Ю.В.Rodionova Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/4

В статье представлен анализ одной из частей Книги откровений блаженной Анджелы из Фолиньо, в которой изложено учение (послание) к членам общины третьего ордена святого Франциска. В учении предлагается рассматривать отношения с Богом, как с объектом/субъектом любви, на который направлены чувства и эмоции. “Присутствие божественного Возлюбленного” является “познаваемым” и способным ответно порождать ощущения своего материального присутствия. Прослеживается наличие практических рекомендаций (стадий познания) у автора учения: как именно достигнуть слияния с божественным, какие шаги необходимо предпринять по изменению образа жизни. Делается вывод о наличии в среде членов общины развитого учения, рассматривается его медицинский аспект.

The article presents an analysis of one of the parts of the book of Revelations of blessed Angela of Foligno, which contains the Instructiones (message) to members of the community of the third order of St. Francis. The doctrine proposes to consider the relationship with God as an object/subject of love, to which feelings and emotions are directed. The “presence of the divine Beloved” is “cognition” and can respond by generating sensations of its material presence. The author of the doctrine has practical recommendations (stages of knowledge): how to achieve junction with the divine, what steps should be taken to change the way of life. It is concluded that there was a developed teaching among the members of the community, and its medical aspect is considered.

религиозный мистицизммистический и религиозный опытспиритуалыXIV векАнджела из Фолиньоreligious mysticismmystical and religious experiencespiritualsXIV centuryAngela of FolignoReferencesAmerican Psychiatric Association 2013 – American Psychiatric Association (2013) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Fifth Edition (DSM-5). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. p. 992. ISBN 978-0-89042-554-1, 978-0-89042-555-8, 0-89042-554-X.American Psychiatric Association 2013 – American Psychiatric Association (2013) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Fifth Edition (DSM-5). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. p. 992. ISBN 978-0-89042-554-1, 978-0-89042-555-8, 0-89042-554-X.Acta Sanctorum — Acta Sanctorum. Januarius/ IV Januarii, Angela de Fulginio.Acta Sanctorum — Acta Sanctorum. Januarius IV Januarii, Angela de Fulginio.Bailey 2003 — Bailey, M. D. (2003) Religious Poverty, Mendicancy, and Reform in the Late Middle Ages. Church History. Sep2003, Vol. 72 Issue 3, pp. 457-483. doi: 10.1017/S0009640700100319Bailey 2003 — Bailey, M. D. (2003) Religious Poverty, Mendicancy, and Reform in the Late Middle Ages. Church History. Sep2003, Vol. 72 Issue 3, pp. 457-483. doi: 10.1017/S0009640700100319Burr 1993 — Burr, D. (1993) Olivi’s peaceable kingdom: a reading of the Apocalypse commentary. University of Pennsylvania Press. p. 280. ISBN 0812232275, 9780812232271.Burr 1993 — Burr, D. (1993) Olivi’s peaceable kingdom: a reading of the Apocalypse commentary. University of Pennsylvania Press. p. 280. ISBN 0812232275, 9780812232271.Burr 2001 — Burr, D. (2001) The Spiritual Franciscans. The Pennsylvania State University Press. р. 428.Burr 2001 — Burr, D. (2001) The Spiritual Franciscans. The Pennsylvania State Unoversity Press. р. 428.Burunat 2019 — Burunat, E. (2019) Love is a physiological motivation (like hunger, thirst, sleep or sex). Med Hypotheses.;129:109225. doi:10.1016/j.mehy.2019.05.011.Burunat 2019 — Burunat, E. (2019) Love is a physiological motivation (like hunger, thirst, sleep or sex). Med Hypotheses.; 129:109225. doi: 10.1016/j.mehy.2019.05.011.DeHoff 2018 — DeHoff, S. L. (2018) Psychosis or Mystical Religious Experience? A New Paradigm Grounded in Psychology and Reformed Theology. Boston University Boston, MA, USA. ISBN 978-3-319-68260-0, 978-3-319-68261-7. doi:10.1007/978-3-319-68261-7.DeHoff 2018 — DeHoff, S. L. (2018) Psychosis or Mystical Religious Experience? A New Paradigm Grounded in Psychology and Reformed Theology. Boston University Boston, MA, USA. ISBN 978-3-319-68260-0, 978-3-319-68261-7. doi:10.1007/978-3-319-68261-7.Field 2012 — Field, S. L. (2012) The beguine, the angel and the inquisitor: the trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart. University of Notre Dame, Indiana. p. 408. ISBN 978-0-268-02892-3.Field 2012 — Field, S. L. (2012) The beguine, the angel and the inquisitor: the trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart. University of Notre Dame, Indiana. p. 408. ISBN 978-0-268-02892-3.Gioacchino da Fiore 1994 — Gioacchino da Fiore (1994) Sull’Apocalisse (a cura di Andrea Tagliapietra). Feltrinelli. Milano. ISBN 88-07-82089-7.Gioacchino da Fiore 1994 — Gioacchino da Fiore (1994) Sull’Apocalisse (a cura di Andrea Tagliapietra). Feltrinelli. Milano. ISBN 88-07-82089-7.Lochrie 1997 — Constructing medieval sexuality (1997). Eds. Karma Lochrie, Peggy McCracken, James A. Schultz. Medieval Cultures. Volume 11. University of Minnesota Press. Minneapolis. London, p. 206. ISBN 0-8166-2829-7.Lochrie 1997 — Constructing medieval sexuality (1997). Eds. Karma Lochrie, Peggy McCracken, James A. Schultz. Medieval Cultures. Volume 11. University of Minnesota Press. Minneapolis. London, p. 206. ISBN 0-8166-2829-7.Ramón Lull (1923) — Lull R. (1923) The Book of the Lover and the Beloved. Translated from the Catalan of Ramón Lull with an Introductory essay by E. Allison Peers London Society for Promoting Christian Knowledge New York And Toronto. The Macmillan Company https://ia801009.us.archive.org/9/items/bookofloverbelov00llul/bookofloverbelov00llul.pdfRamón Lull (1923) — Lull, R. (1923) The Book of the Lover and the Beloved. Translated from the Catalan of Ramón Lull with an Introductory essay by E. Allison Peers London Society for Promoting Christian Knowledge New York And Toronto. The Macmillan Company https://ia801009.us.archive.org/9/items/bookofloverbelov00llul/bookofloverbelov00llul.pdfOrtigue 2010 — Ortigue, S., Bianchi-Demicheli, F., Patel, N., Frum, C., Lewis, J.W. (2010). Neuroimaging of love: fMRI meta-analysis evidence toward new perspectives in sexual medicine. The Journal Of Sexual Medicine, 7, 11: 3541-52. doi:10.1111/j.1743-6109.2010.01999.x.Ortigue 2010 — Ortigue, S., Bianchi-Demicheli, F., Patel, N., Frum, C., and Lewis, J.W. (2010). Neuroimaging of love: fMRI meta-analysis evidence toward new perspectives in sexual medicine. The Journal Of Sexual Medicine, 7, 11: 3541-52. doi:10.1111/j.1743-6109.2010.01999.x.Rodionova 2014 — Rodionova, Y. V. (2014) Community of Franciscan Tertiary in Foligno in the Second Half of the 13th Century (Italy). In Religious confraternities in the Middle Ages and the modern era (until the end of the 18th century). Kielce. Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. p. 420. ISBN 978-83-7133-598-3.Rodionova 2014 — Rodionova, Y. V. (2014) Community of Franciscan Tertiary in Foligno in the Second Half of the 13th Century (Italy). In Religious confraternities in the Middle Ages and the modern era (until the end of the 18th century). Kielce. Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. p. 420. ISBN 978-83-7133-598-3.Stegman 1909 — The Book of the Divine Consolation of Bd Angela of Foligno (1909) Ed. Mary G. Stegman.Stegman 1909 — The Book of the Divine Consolation of Bd Angela of Foligno (1909) Ed. Mary G. Stegman.Stahl 2017 — Stahl, S. M., Morrissette, D. A., Faedda, G., Fava, M., Goldberg, J. F., Keck, P. E., Lee, Y., Malhi, G., Marangoni, C., McElroy, S. L., Ostacher, M., Rosenblat, J. D., Solé, E., Suppes, T., Takeshima, M., Thase, M. E., Vieta, E., Young, A., Zimmerman, M., McIntyre, R. S. (2017) Guidelines for the recognition and management of mixed depression. CNS Spectrums. April (vol. 22, no. 2). pp. 203-219. doi:10.1017/S1092852917000165.Stahl 2017 — Stahl, S. M., Morrissette, D. A., Faedda, G., Fava, M., Goldberg, J. F., Keck, P. E., Lee, Y., Malhi, G., Marangoni, C., McElroy, S. L., Ostacher, M., Rosenblat, J. D., Solé, E., Suppes, T., Takeshima, M., Thase, M. E., Vieta, E., Young, A., Zimmerman, M., McIntyre, R. S. (2017) Guidelines for the recognition and management of mixed depression. CNS Spectrums. April (vol. 22, no. 2). pp. 203-219. doi:10.1017/S1092852917000165.Tagliapietra 2013 — Tagliapietra, A. (2013) Gioacchino da Fiore e la filosofia. il Prato. Saonara (PD). ISBN 978-88-6336-203-9.Tagliapietra 2013 — Tagliapietra A. (2013) Gioacchino da Fiore e la filosofia. il Prato. Saonara (PD). ISBN 978-88-6336-203-9.Ubertino da Casale 1485 — Ubertino da Casale (1485) Arbor vitae crucifixae Jesu Christi. Venezia, Andrea de Bonettis. Ospitato su Biblioteca de Catalunya. URL http://mdc.csuc.cat/cdm/ref/collection/incunableBC/id/136400Ubertino da Casale 1485 — Ubertino da Casale (1485) Arbor vitae crucifixae Jesu Christi. Venezia, Andrea de Bonettis. Ospitato su Biblioteca de Catalunya. URL http://mdc.csuc.cat/cdm/ref/collection/incunableBC/id/136400Григорий Нисский 2000 — Григорий Нисский (2000) О жизни Моисея законодателя, или о совершенстве в добродетели. Часть II. Антология. Восточные Отцы и учители Церкви IV века. Том II. Издательство МФТИ. сс. 257-328.Underwood, L. G. (2011) The Daily Spiritual Experience Scale: Overview and Results. Religions, 2(4), 29-50. doi:10.3390/rel2010029Григорий Палама 2007 — Григорий Палама (2007) Триады в защиту священно-безмолвствующих. М.-СПб. Наука. с. 432. ISBN: 5-02-026874-7, 978-5-02-026292-8.Gregory of Nyssa 2000 — Gregory of Nyssa (2000) On the life of Moses the lawgiver, or perfection in virtue. Part II. Anthology. Eastern Fathers and teachers Of the Church of the fourth century. Volume II. Publishing house of MFTI. pp. 257-328. (In Russ.)Декарт 1989 — Декарт, Р. (1989) Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках. Перевод на русский язык Г. Г. Слюсарева и А. П. Юшкевича. Сочинения в 2 т. Т. 1. М., Мысль. ISBN: 5-244-00022-5.Gregory (Palama) 2007 — Gregory (Palama) (2007) Triads in defense of the sacred-silent. Moscow-SPb. Nauka. p. 432. ISBN: 5-02-026874-7, 978-5-02-026292-8. (In Russ.)Дионисий Ареопагит 1994 — Дионисий Ареопагит (1994) О божественных именах. О мистическом богословии. Подготовка Г. М. Прохорова, ред. перевода: А. И. Зайцев. СПб.: Глаголъ. с. 378. ISBN 5-85381-023-5.Descartes 1989 — Descartes, R. (1989) Reasoning about the method to guide your mind correctly and find the truth in the Sciences. Translation into Russian by G. G. Slyusarev and A. P. Yushkevich. Essays, in 2 vols. M., Thought. ISBN: 5-244-00022-5. (In Russ.)Истоки францисканства 1996 — Истоки францисканства (1996) Изд. Э. Кароли на русском языке. Духовная библиотека. с. 1060.Dionysius the Areopagite 1994 — Dionysius the Areopagite (1994) On divine names. On mystical theology. Preparation of G. M. Prokhorov, translation editor: A. I. Zaitsev. SPb.: Verb. p. 378. ISBN 5-85381-023-5. (In Russ.)История субъективности 2009 — История субъективности. Средневековая Европа (2009). Сост. Ю. П. Зарецкий. Приложение к журналу “Средние века”. М. Академический Проект; Гаудеамус. с. 565. ISBN 978-5-8291-1026-0, 978-5-98426-078-7.Origins of franciscanism 1996 — Origins of franciscanism (1996) Ed. E. Karolyi in Russian. Spiritual library. p. 1060. (In Russ.)Карсавин 1918 — Откровения блаженной Анжелы. Пер. и вступ. ст. Л. П. Карсавина. М., 1918. Переиздано: Томск: Водолей, 1997. Киев, Уцимм-Пресс, 1996, c. 224.History of subjectivity 2009 — History of subjectivity. Medieval Europe (2009). Comp. Yu. P. Zaretsky. Suppl. journal Middle ages. M. Academic Project; Gaudeamus. p. 565. ISBN 978-5-8291-1026-0, 978-5-98426-078-7. (In Russ.)Котляревский 1901 — Котляревский, С. А. (1901) Францисканский орден и римская курия в XIII-XIV веках. М. с. 396.Karsavin 1918 — Revelations of blessed Angela (1918). Transl. L. P. Karsavin. M., Reissued: Tomsk: Vodoley, 1997. Kyiv, Ucim Press, 1996, p. 224. (In Russ.)Лосский 2012 — Лосский, В. Н. (2012) Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие. Пер. с фр. мон. Магдалины (В. А. Рещиковой). 2-е изд., испр. и перераб. СТСЛ. с. 586. ISBN 978-5-903102-36-5.Kotlyarevsky 1901 — Kotlyarevsky, S. A. (1901) Franciscan order and Roman Curia in the XIII-XIV centuries. M. р. 396. (In Russ.)Меерсон 1988 — Меерсон, Ф. 3., Пшенникова М. Г. (1988) Адаптация к стрессорным ситуациям и физическим нагрузкам. М.: Медицина. c. 256.Lossky 2012 — Lossky, V. N. (2012) Essay on the mystical theology of the Eastern Church. Dogmatic theology. Tr. fr. mon. Magdalene (V. A. Reschikova). 2nd ed. STSL. p. 586. ISBN 978-5-903102-36-5. (In Russ.)Таратухин 2017 — Таратухин, Е.О. (2017) Духовность и религиозность в контексте психосоциальных факторов риска сердечно-сосудистой патологии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика,16(3), 52-55. doi:10.15829/1728-8800-2017-3-52-55Meerson 1988 — Meerson, F. Z., Pshennikova M. G. (1988) Adaptation to stressful situations and physical exertion. M.: Medicine. c. 256. (In Russ.)Taratukhin 2017 — Taratukhin, E.О. (2017) Spirituality and religiousity in a context of psychosocial cardiovascular risk factors. Cardiovascular Therapy and Prevention, 16(3), 52-55. doi:10.15829/1728-8800-2017-3-52-55 (In Russ.)Taratukhin 2017 — Taratukhin, E.О. (2017) Spirituality and religiousity in a context of psychosocial cardiovascular risk factors. Cardiovascular Therapy and Prevention, 16(3), 52-55. doi:10.15829/1728-8800-2017-3-52-55 (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.