<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">churchhistory</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал истории Церкви</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Church History</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-973X</issn><issn pub-type="epub">2687-069X</issn><publisher><publisher-name>Silicea-Poligraf LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/2686-973X-2020-3-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">churchhistory-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные проблемы Церкви: католический и православный взгляд</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сurrent issues of the Church: Catholic and Orthodox view</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6271-3987</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симонов Вениамин Владимирович, доктор экономических наук, профессор, заслуженный экономист Российской Федерации, заведующий кафедрой истории Церкви исторического факультета</p><p>Москва</p><p>IRID 2748075,</p><p>ResearcherID: O-5381-2015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veniamin V. Simonov, Dr. Sc. (Econ.), Professor, honored economist of the Russian Federation, head of the De - partment of Church history, faculty of history</p><p>Moscow</p><p>IRID 2748075,</p><p>ResearcherID: O-5381-2015</p></bio><email xlink:type="simple">vs070458@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8855-2149</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бремер</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bremer</surname><given-names>Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томас Бремер, доктор богословия, профессор восточно-церковных исследований и экуменического богословия</p><p>Мюнстер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thomas Bremer, Dr.theol., Professor of Ecumenical Theology, Eastern Churches Studies and Peace Studies, Katholisch-Theologische Fakultät</p><p>Münster</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">vs070458@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Lomonosov Moscow state University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт экуменизма и исследования мира (Institut für Ökumenik und Friedensforschung), Вестфальский Университет имени Вильгельма<country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en">Ökumenisches Institut, Abt. II: Ökumene, Ostkirchenkunde und Friedensforschung, Westfälische Wilhelms-Universität Münster<country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонов В.В., Бремер Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонов В.В., Бремер Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonov V.V., Bremer Т.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/40">https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Современные процессы, экономические, политические, социальные, происходящие в мире затрагивают Церковь, как институт, и верующих разных конфессий. Взгляд на эти проблемы с независимых точек зрения православия и католичества является интересным и познавательным, указывая на схожесть в одних вопросах и существенное различие — в других.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern processes — economic, political, and social, taking place in the world affect the Church as an institution and believers of different confessions. Looking at these problems from the independent points of view of Orthodoxy and Catholicism is interesting and informative, pointing out the similarity in some issues and the important difference in others.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глобальный системный кризис</kwd><kwd>институциональные Церкви</kwd><kwd>пандемия коронавируса</kwd><kwd>Церковь и государство</kwd><kwd>история Церкви</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>global system crisis</kwd><kwd>institutional Churches</kwd><kwd>coronavirus pandemic</kwd><kwd>Church and State</kwd><kwd>Church history</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
