churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2020-4-46churchhistory-46Research ArticleИстория ЦерквиChurch historyРеакция на избрание Иоанна Павла II из перспективы Советского СоюзаThe Election of John Paul II: the Reaction from the Soviet Unionhttps://orcid.org/0000-0003-0470-4497БеляковаН. А.BeliakovaN. A.

Белякова Надежда Алексеевна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник

Москва

Nadezhda A. Beliakova, PhD, Senior Research Fellow at Department of Modern and Contemporary History

Moscow

beliacovana@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-6875-498XБилотасВ. П.BilotasV. P.

Билотас Виктор Петрович, лиценциат церковной истории, докторант, Факультет католического богословия

Каунас

Viktor P. Bilotas, Church History licentiate, PhD student at Vytautas Magnus University, Faculty of Catholic Theology

Kaunas

vbilotas@gmail.comИнститут всеобщей истории Российской академии наукInstitute of World History of the Russian Academy of SciencesУниверситет Витаутаса ВеликогоVytautas Magnus University20203112202014521Copyright © Белякова Н.А., Билотас В.П., 20202020Белякова Н.А., Билотас В.П.Beliakova N.A., Bilotas V.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/46

В настоящей статье представлена панорама религиозной жизни католиков в разных республиках Советского Союза на момент избрания Римским папой Иоанна Павла II. Авторы описывают концепции, доминировавшие у Советского руководства в отношениях с Ватиканом и отсутствие стратегической линии на международном уровне. Внимание уделяется консолидированному протестному движению католиков в Советском Союзе 1970-х гг., особенно в Литве, и тому, как литовский католический самиздат отразил реакцию на избрание нового Папы. Авторы подчеркивают, что уже к избранию Папы в среде католиков Советского Союза существовало протестное движение, раздавалась регулярная критика в адрес Восточной политики Ватикана, действовали общественные организации, выносившие на публичную повестку дня вопрос о дискриминированном положении верующих и церквей. В статье также описываются усилия Советского руководства по консолидации стран Восточной Европы в отношениях с Ватиканом, попытках играть на разных политических течениях внутри духовенства Католической церкви.

The article presents a panorama of the religious life of Catholics in the republics of the Soviet Union at the time of the election of Pope John Paul II. The authors describe concepts that dominated the thinking of the Soviet leadership in its relations with the Vatican, and note the absence of a clear strategy at the international level. They pay close attention to the consolidated protest movement of Catholics in the Soviet Union of the 1970s, especially in Lithuania, and how the Lithuanian Catholic samizdat reflected the reaction to the election of a new Pope. The authors emphasize that by the time of John Paul II’s election, among the Catholics of the Soviet Union there was a growing protest movement, there was regular criticism of the Vatican's ‘Eastern Policy’, and there were public organizations that put the issue of discrimination against believers and churches on the public agenda. The article also describes the efforts of the Sovietleadership to consolidate the countries of Eastern Europe in the context of its relations with the Vatican, its attempts to use to its advantage the differences between political trends within the clergy of the Catholic Church.

Иоанн Павел IIКароль Войтылакатолики СССРантицерковная политика в СССРотношения Ватикана и СССРЛитваЛатвияУкраинаJohn Paul IIKarol WojtylaCatholics of the USSRanti-Church policy in the USSRrelations between the Vatican and the USSRLithuaniaLatviaUkraineReferencesБелякова 2006-2010 – Белякова, Н. (2006-2010). Церковь в социалистическом государстве: особенности русской правовой традиции, in: Религии мира. История и современность. Москва-Санкт-Петербург 2012, 428-469.Belyakova 2006-2010 – Belyakova, N. (2006-2010). The Church in the socialist state: features of the Russian legal tradition, in: religions of the world. History and modernity. Moscow-Saint Petersburg 2012, 428-469 (In Russ.).Белякова 2012 – Белякова, Н. (2012). Об особенностях религиозной жизни в Латвии и Эстонии в позднесоветский период, in Церковь и общество в истории стран Центрально-Восточной Европы: актуальные исторические исследования. Москва, 123-138.Belyakova 2012 – Belyakova, N. (2012). On the peculiarities of religious life in Latvia and Estonia in the late Soviet period, in the Church and society in the history of Central and Eastern Europe: current historical research. Moscow, 123-138. (In Russ.).Белякова 2019 – Белякова, Н. (2019). Стенограмма выступления заместителя председателя Совета по делам религий при Совете министров СССР П.В. Макарцева 2 февраля 1977 г., in: Россия и современный мир. 3 (104), 130-156. doi:10.31249/rsm/2019.03.07.Belyakova 2019 – Belyakova, N. (2019). Transcript of the placement of the Chairman of the Council for religious Affairs under the Council of Ministers of the USSR P. V. Makartsev on February 2, 1977, in: Russia and the modern world. 3 (104), 130-156. doi:10.31249/rsm/2019.03.07. (In Russ.).Белякова 2020 – Белякова Н. (2020) «Чуткой души человек страдает, не зная, как ему поступить, чтобы остаться справедли-вым и перед Богом, и перед законом государства». Представления о религиозной свободе руководителей епархий католической церкви советской Литвы, in: Электронный научно-образовательный журнал «История». 7(93). doi: 10.18254/S207987840010758-2.Belyakova 2020 – Belyakova N. (2020)"a person suffers from a Sensitive soul, does not know how to treat them in order to remain equal before God and before the law of the state." Views on religious freedom of heads of dioceses of the Catholic Church of Soviet Lithuania, in: Electronic scientific and educational journal "History". 7 (93). doi: 10.18254/S207987840010758-2. (In Russ.).Волокитина, Мурашко и Носкова 2008 – Волокитина, Т., Мурашко, Г. и Носкова, А. (2008). Москва и Восточная Европа. Власть и церковь в период общественных трансформаций 40-50 годов XX века. Москва.Volokitina, Murashko and Noskova 2008 – Volokitina, T., Murashko, G. and Noskova, A. (2008). Moscow and Eastern Europe. Power and the Church in the period of social transformation 40-50 years of the XX century. Moscow. (In Russ.).Гераськин 2007 - Гераськин, Ю. (2007). Русская православная церковь, верующие, власть (конец 30-х – 70-е гг. XX в.). Рязань.Geraskin 2007 – Geraskin, Yu. (2007). Russian Orthodox Church, believers, power (late 30s-70s of XX century). Ryazan. (In Russ.).Маслова 2005 – Маслова, И. (2005). Эволюция вероисповедной политики советского государства и деятельности РПЦ (1953-1991). Москва.Maslova 2005 – Maslova, I. (2005). Evolution of the religious policy of the Soviet state and the Activities of the ROC (1953-1991). Moscow. (In Russ.).Пащенко 2002 – Пащенко, В. (2002) Греко-католики в Українi. Полтава.Pashchenko 2002 – Pashchenko, V. (2002). Greek Catholics in Ukraine. Poltava. (In Ukranian).Пащенко 2005 – Пащенко, В. (2005). Православна церква в тоталітарній державі. Україна 1940 – початок 1990-х років. Полтава.Pashchenko 2005 – Pashchenko, V. (2005). Orthodox Church in the totalitarian state. Ukraine 1940-cob 1990-x rokiv. Poltava. (In Ukranian).Пивоваров 2017 – Пивоваров, Н. (2017). Кого приглашали и кого отправляли за границу по религиозной линии (1943-1985 гг.). in: Государство, религия, церковь в России и за рубежом, 185-215.Pivovarov 2017 – Pivovarov, N. (2017). Who was invited and who was sent abroad along religious lines (1943-1985). in: State, religion, Church in Russia and abroad, 185-215. (In Russ.).Тамборра 2007 – Тамборра, А. (2007). Католическая церковь и русское православие. Два века противостояние и диалога. Москва. ББИ, 631. ISBN: 5-89647-132-7.Tamborra 2007 – Tamborra, A. (2007). The Catholic Church and the Russian Orthodox Church. Two centuries of anti-state and dialogue. Moscow. BBI, 631. ISBN: 5-89647-132-7. (In Russ.).Чумаченко 1999 – Чумаченко, Т. (1999). Государство, православная церковь, верующие: 1941-1961. Москва.Chumachenko 1999 – Chumachenko, T. (1999). The state, the Orthodox Church, the believers, 1941-1961. Moscow. (In Russ.).Ярмусик 2006 – Ярмусик, Э. (2006). Католический костел в Беларуси в 1945-1990 годах. Гродно: Гродненский гос. у-нт им. Янки Купалы, 568.Yarmusik 2006 – Yarmusik, E. (2006). The Catholic Church in Belarus in the years 1945-1990. Hrodna: Hrodna state University. Yanki Kupala, 568. (In Russ.).Сергiйчук 2001 – Сергiйчук, В. (2001). Нескорена церква. Киев: Днiпро, 494. ISBN: 966-578-014-X.Sergiychuk 2001 – Sergiychuk, V. (2001). Immodest Church. Kiev: Dnipro, 494. ISBN: 966-578-014-X. (In Ukranian).Bankowski 1981 – Bankowski, S. (1981). Die Katholiken in der Sowjetunion. Zollikon, 189.Bankowski 1981 – Bankowski, S. (1981). Die Katholiken in der Sowjetunion. Zollikon, 189.Barberini 2007 – Barberini, G. (2007). L’Ostpolitik della Santa Sede: Un dialogo lungo e faticoso. Bologna. 448, ISBN 978-88-15-11976-6Barberini 2007 – Barberini, G. (2007). L’Ostpolitik della Santa Sede: Un dialogo lungo e faticoso. Bologna. 448, ISBN 978-88-15-11976-6Bociurkiw 1996 – Bociurkiw, B. (1996) The Ukrainian Greek Catholic Church and the Soviet State (1939–1950), Canadian Institute of Ukranian Study, 310. ISBN: 189557112X.Bociurkiw 1996 – Bociurkiw, B. (1996) The Ukrainian Greek Catholic Church and the Soviet State (1939–1950), Canadian Institute of Ukranian Study, 310. ISBN: 189557112X.Cakuls 2001 – Cakuls, J. (2001). Latvijas Romas katoļu baznīcas vēstures materiāli: XX gadsimts. Rīga : Rīgas Metropolijas Kūrija, 887.Cakuls 2001 – Cakuls, J. (2001). Latvijas Romas katoļu baznīcas vēstures materiāli: XX gadsimts. Rīga : Rīgas Metropolijas Kūrija, 887.Corley 2020 – Corley, F. (1994, 2020). Soviet Reaction to the Election of Pope John Paul II. in: https://www.academia.edu/34635030/Soviet_Reaction_to_the_Election_of_Pope_John_Paul_IICorley 2020 – Corley, F. (1994, 2020). Soviet Reaction to the Election of Pope John Paul II. in: https://www.academia.edu/34635030/Soviet_Reaction_to_the_Election_of_Pope_John_Paul_IIFejérdy 2015 – Fejérdy, A. (2015). ed. The Vatican «Ostpolitik» 1958-1978 Responsibility and Witness during John XXIII and Paul VI. Roma.Fejérdy 2015 – Fejérdy, A. (2015). ed. The Vatican «Ostpolitik» 1958-1978 Responsibility and Witness during John XXIII and Paul VI. Roma.Laukaitytė и Krakow 2015 – Laukaitytė, R. and Krakow (2015). Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period, Lithuanians and Poles against Communism after 1956. Parallel Ways to Freedom, 163-182.Laukaitytė и Krakow 2015 – Laukaitytė, R. and Krakow (2015). Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period, Lithuanians and Poles against Communism after 1956. Parallel Ways to Freedom, 163-182.Melloni 2006 – Melloni, A. (2006). L’Ostpolitik Vaticana di Agostino Casaroli. Bologna.Melloni 2006 – Melloni, A. (2006). L’Ostpolitik Vaticana di Agostino Casaroli. Bologna.Pelikan 1990 – Pelikan, J. (1990). Confessor Between East and West: A Portrait of the Ukrainian Cardinal Josyf Slipyj. Michagan.Pelikan 1990 – Pelikan, J. (1990). Confessor Between East and West: A Portrait of the Ukrainian Cardinal Josyf Slipyj. Michagan.Riccardi 1992 – Riccardi, A. (1992). Il Vaticano e Mosca 1940-1990. Roma-Bari.Riccardi 1992 – Riccardi, A. (1992). Il Vaticano e Mosca 1940-1990. Roma-Bari.Rocca 2014 – Rocca, R. M. d. (2014). Tra Est e Ovest: Agostino Casaroli diplomatico vaticano. Rome.Rocca 2014 – Rocca, R. M. d. (2014). Tra Est e Ovest: Agostino Casaroli diplomatico vaticano. Rome.Roccucci 2015 – Roccucci, A. (2015). Moscow and the Vatican’s Ostpolitik in the 1960s and 1970s: Dialogue and Antagonism. in: The Vatican «Ostpolitik» 1958-1978 Responsibility and Witness during John XXIII and Paul VI, ed. András Fejérdy, Roma, 63-83.Roccucci 2015 – Roccucci, A. (2015). Moscow and the Vatican’s Ostpolitik in the 1960s and 1970s: Dialogue and Antagonism. in: The Vatican «Ostpolitik» 1958-1978 Responsibility and Witness during John XXIII and Paul VI, ed. András Fejérdy, Roma, 63-83.Sapiets 1982 – Sapiets, M. (1982). The Situation of the Roman Catholic Church in Belorussia, in: Religion in Communist Lands, X, 178.Sapiets 1982 – Sapiets, M. (1982). The Situation of the Roman Catholic Church in Belorussia, in: Religion in Communist Lands, X, 178.Stehle 1993 – Stehle, H. (1993). Geheimdiplomatie im Vatikan. Die Päpste und die Kommunisten. Zürich.Stehle 1993 – Stehle, H. (1993). Geheimdiplomatie im Vatikan. Die Päpste und die Kommunisten. Zürich.Streikus 2006 – Streikus, A. (2006). Krikščionybė okupuotoje Lietuvoje. in: Krikščionybės Lietuvoje istorija. Vilnius, 439-556, 508, 511-513.Streikus 2006 – Streikus, A. (2006). Krikščionybė okupuotoje Lietuvoje. in: Krikščionybės Lietuvoje istorija. Vilnius, 439-556, 508, 511-513.Streikus 2006 – Streikus, A. (2002). Sovietų valdžios antibažnytinė politika Lietuvoje (1944-1990). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras.Streikus 2006 – Streikus, A. (2002). Sovietų valdžios antibažnytinė politika Lietuvoje (1944-1990). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras.Tamkevičius 2012 – Tamkevičius, S. (2012). Tiesa išlaisvina. in: http://www.lkbkronika.lt/index.php/s-tamkevicius-tiesa-islaisvina.Tamkevičius 2012 – Tamkevičius, S. (2012). Tiesa išlaisvina. in: http://www.lkbkronika.lt/index.php/s-tamkevicius-tiesa-islaisvina.Trūps-Trops 1994 – Trūps-Trops, H. (1994). Die Roemisch-Katholische Kirche Lettlands in den Jahren des Kommunismus (1940-1990). Teil III, in: Acta Baltica XXXII, 100.Trūps-Trops 1994 – Trūps-Trops, H. (1994). Die Roemisch-Katholische Kirche Lettlands in den Jahren des Kommunismus (1940-1990). Teil III, in: Acta Baltica XXXII, 100.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.