churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2021-1-52churchhistory-52Research ArticleИстория ЦерквиChurch historyХризостом Пападопулос и богословский академический ландшафт России XIX векаChrysostomos Papadopoulos and the Russian theological academic landscape of 19th centuryhttps://orcid.org/0000-0002-6801-0139БалтасДимитриосBaltasDimitrios

доктор философских наук

Афины

Dr, PhD in Philosophy

Athens

dim_baltas@yahoo.grArsakeia-Tositseia SchoolsArsakeia-Tositseia Schools202116042021212430Copyright © Балтас Д., 20212021Балтас Д.Baltas D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/52

В этом сообщении я сосредоточусь на исследованиях архиепископа Афинского Хризостома Пападопулоса в России XIX в., особенно в области русской богословской академической науки. Это направление, с одной стороны, находилось под влиянием западной философии и протестантского богословия, с другой стороны, характеризуется эволюцией в богословских исследованиях, которым постепенно приписывается систематический характер перевода, изучения и публикаций трудов отцов Церкви. Что касается истории Церкви как академической дисциплины, то, по мнению автора сообщения, в российских высших духовных учебных заведениях она процветала в первую очередь благодаря выдающимся ученым, таким, как историк В. В. Болотов.

In this report I will focus on Archbishop of Athens, Chrisostomos Papadopoulos’ studies in 19th century Russia. More precisely, the Russian theological academic landscape will be specified. This landscape had on one hand certainly been influenced by the western philosophy and the protestant theology, but on the other hand it is nevertheless characterized by an evolution in the theological studies to which a systematic character of translation, study and pinpointing of the works of the Fathers is gradually attributed. Concerning Church History, about which Chrisostomos Papadopoulos is mostly interested in, it will followingly be supported that it particularly flourishes in the Theological Academies of Russia as well, especially in Saint Petersburg, with the presence and the work of the significant historian, B. Bolotov.

Хризостом Пападопулосбогословские исследованияотцы Церквизападная философиядуховные академии РоссииChrisostomos Papadopoulostheological studiesFathersWestern philosophytheological Academies of RussiaReferencesБриллиантов 1910 — Бриллиантов, А. (1910). Профессор Василий Васильевич Болотов: биографический очерк. тип. Меркушева, Санкт-Петербург. (In Russ.)Бриллиантов 1910 — Бриллиантов, А. (1910). Профессор Василий Васильевич Болотов: биографический очерк. тип. Меркушева, Санкт-Петербург. (In Russ.)Пападопуло 1895 — Пападопуло, Х. (1895). Творения св. Иоанна Златоуста с филологической стороны. Христианское чтение. 3-4, 411-421. (In Russ.)Пападопуло 1895 — Пападопуло, Х. (1895). Творения св. Иоанна Златоуста с филологической стороны. Христианское чтение. 3-4, 411-421. (In Russ.)Рубцов 1900 — Рубцов, М. В. (1900). Василий Васильевич Болотов: биографический очерк. Тверь. (In Russ.)Рубцов 1900 — Рубцов, М. В. (1900). Василий Васильевич Болотов: биографический очерк. Тверь. (In Russ.)Тураев 1910 — Тураев, Б. (1910). Заметки к краткой Эфиопской Хронике В. В. Болотова. тип. имп. Академии наук, С.-Петербург. (In Russ.)Тураев 1910 — Тураев, Б. (1910). Заметки к краткой Эфиопской Хронике В. В. Болотова. тип. имп. Академии наук, С.-Петербург. (In Russ.)Florovsky 2001 — Florovsky, G. (2001). Les voies de la théologie russe. trad. J.-L. Paleirne, Lausanne. (In Fr.)Florovsky 2001 — Florovsky, G. (2001). Les voies de la théologie russe. trad. J.-L. Paleirne, Lausanne. (In Fr.)Hughes 2007 — Hughes, L. (2007). Ἡ Ρωσία τήν ἐποχή τοῦ Μεγάλου Πέτρου. μετ. Μ. Παππᾶ, Ἐκδοτικός Ὀργανισμός Λιβάνη, Ἀθήνα. (In Greek)Hughes 2007 — Hughes, L. (2007). Ἡ Ρωσία τήν ἐποχή τοῦ Μεγάλου Πέτρου. μετ. Μ. Παππᾶ, Ἐκδοτικός Ὀργανισμός Λιβάνη, Ἀθήνα. (In Greek)Lesourd 2010 — Lesourd, Fr. (2010). Dictionnaire de la philosophie russe. L’ Age d’ Homme, Lausanne. (In Fr.)Lesourd 2010 — Lesourd, Fr. (2010). Dictionnaire de la philosophie russe. L’ Age d’ Homme, Lausanne. (In Fr.)Schnitzler 1929 — Schnitzler, S.H. (1929). Essai d’ une statistique générale de l’ Empire de Russie. Paris-St Pétersbourg. (In Fr.)Schnitzler 1929 — Schnitzler, S.H. (1929). Essai d’ une statistique générale de l’ Empire de Russie. Paris-St Pétersbourg. (In Fr.)Zenkovsky 1992 — Zenkovsky, Β. (1992). Ηistoire de la philosophie russe. t. I, Editions Gallimard, Paris. (In Fr.)Zenkovsky 1992 — Zenkovsky, Β. (1992). Ηistoire de la philosophie russe. t. I, Editions Gallimard, Paris. (In Fr.)Γιανναρᾶ 2006 — Γιανναρᾶ, Χρ. (2006). Ὀρθοδοξία καί Δύση στή νεώτερη Ἑλλάδα. Ἐκδόσεις Δόμος, Ἀθήνα. (In Greek)Γιανναρᾶ 2006 — Γιανναρᾶ, Χρ. (2006). Ὀρθοδοξία καί Δύση στή νεώτερη Ἑλλάδα. Ἐκδόσεις Δόμος, Ἀθήνα. (In Greek)Καραθανάσης 2010 — Καραθανάσης, Ἀ. (2010). Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος Χρυσόστομος Παπαδόπουλος ὁ Μαδύτιος. Θεολογία πα΄, τεῦχ. 1ο . (In Greek)Καραθανάσης 2010 — Καραθανάσης, Ἀ. (2010). Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος Χρυσόστομος Παπαδόπουλος ὁ Μαδύτιος. Θεολογία πα΄, τεῦχ. 1ο . (In Greek)Κωνσταντινίδης 1938 — Κωνσταντινίδης Μ. Αρχιμ. Μιχ., (1938) Χρυσόστομος Παπαδόπουλος, Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος (1 Ἰουλίου 1868 — 22 Ὀκτωβρίου 1938). ΘΕΟΛΟΓΙΑ. Τόμος ΙΣΤ' (1938), Τεύχος 4, 367-408 (in Greek)Κωνσταντινίδης 1938 — Κωνσταντινίδης Μ. Αρχιμ. Μιχ., (1938) Χρυσόστομος Παπαδόπουλος, Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος (1 Ἰουλίου 1868 — 22 Ὀκτωβρίου 1938). ΘΕΟΛΟΓΙΑ. Τόμος ΙΣΤ' (1938), Τεύχος 4, 367-408 (in Greek)Κωνσταντινίδης 1968 — Κωνσταντινίδης, Ἰω. Χ. (1968). “Χρυσόστομος Α΄”. ΘΗΕ, τ. 12ος, Ἀθῆναι. (In Greek)Κωνσταντινίδης 1968 — Κωνσταντινίδης, Ἰω. Χ. (1968). “Χρυσόστομος Α΄”. ΘΗΕ, τ. 12ος, Ἀθῆναι. (In Greek)Νεαμονιτάκης 1969 — Νεαμονιτάκης, Χ. Ι. (1969). Χρυσόστομος Α. Παπαδόπουλος, Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνών καί πάσης Ἑλλάδος (1868-1938). Ἀθῆναι. (In Greek)Νεαμονιτάκης 1969 — Νεαμονιτάκης, Χ. Ι. (1969). Χρυσόστομος Α. Παπαδόπουλος, Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνών καί πάσης Ἑλλάδος (1868-1938). Ἀθῆναι. (In Greek)Ἡ Ὀρθόδοξος Ρωσσική Ἐκκλησία 1922 — (1922). Ἡ Ὀρθόδοξος Ρωσσική Ἐκκλησία κατά τήν νέαν αὐτῆς ὀργάνωσιν. Ἀλεξάνδρεια. (In Greek)Ἡ Ὀρθόδοξος Ρωσσική Ἐκκλησία 1922 — (1922). Ἡ Ὀρθόδοξος Ρωσσική Ἐκκλησία κατά τήν νέαν αὐτῆς ὀργάνωσιν. Ἀλεξάνδρεια. (In Greek)Οἱ Πατριάρχαι 1906 — (1906-1907). Οἱ Πατριάρχαι Ἱεροσολύμων ὡς πνευματικοί χειραγωγοί τῆς Ρωσσίας κατά τόν ιζ΄ αἰῶνα. Νέα Σιών, 3, 4, 5. (In Greek)Οἱ Πατριάρχαι 1906 — (1906-1907). Οἱ Πατριάρχαι Ἱεροσολύμων ὡς πνευματικοί χειραγωγοί τῆς Ρωσσίας κατά τόν ιζ΄ αἰῶνα. Νέα Σιών, 3, 4, 5. (In Greek)Παπαδοπούλου 1919 — Παπαδοπούλου, Χρυσ. Α., (1919). Ἱστορία τῆς Ριζαρείου Ἐκκλησιαστικῆς Σχολῆς. Ἐν Ἀθήναις. (In Greek)Παπαδοπούλου 1919 — Παπαδοπούλου, Χρυσ. Α., (1919). Ἱστορία τῆς Ριζαρείου Ἐκκλησιαστικῆς Σχολῆς. Ἐν Ἀθήναις. (In Greek)Παπαδοπούλου ἀρχιεπ. Χρυσ. Α΄ 1936-1937 — Παπαδοπούλου, ἀρχιεπ. Χρυσ. Α΄ (1936-1937). Ἐξωτερικαί ἐπιδράσεις ἐπί τῆς ὀρθοδόξου θεολογίας κατά τόν ιστ΄ καί ιζ΄ αἰῶνας. Ἐπιστημονική Ἐπετηρίς Θεολογικῆς Σχολῆς Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. (In Greek)Παπαδοπούλου ἀρχιεπ. Χρυσ. Α΄ 1936-1937 — Παπαδοπούλου, ἀρχιεπ. Χρυσ. Α΄ (1936-1937). Ἐξωτερικαί ἐπιδράσεις ἐπί τῆς ὀρθοδόξου θεολογίας κατά τόν ιστ΄ καί ιζ΄ αἰῶνας. Ἐπιστημονική Ἐπετηρίς Θεολογικῆς Σχολῆς Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. (In Greek)Παπαμιχαήλ 1931 — Παπαμιχαήλ, Γ. Χ. (1931). Ἐναίσιμα ἐπί τῇ τριακοστῇ πέμπτῃ ἐπετηρίδι τῆς ἐπιστημονικῆς δράσεως τοῦ Μακ. Χρυσ. Παπαδοπούλου ἀρχιεπ. Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος. ἐπεμελήθη καί ἐξέδωκε Γρηγόριος Χ. Παπαμιχαήλ, Ἀθῆναι. (In Greek)Παπαμιχαήλ 1931 — Παπαμιχαήλ, Γ. Χ. (1931). Ἐναίσιμα ἐπί τῇ τριακοστῇ πέμπτῃ ἐπετηρίδι τῆς ἐπιστημονικῆς δράσεως τοῦ Μακ. Χρυσ. Παπαδοπούλου ἀρχιεπ. Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος. ἐπεμελήθη καί ἐξέδωκε Γρηγόριος Χ. Παπαμιχαήλ, Ἀθῆναι. (In Greek)Ταχιάου 1964 — Ταχιάου, Ἀντ.-Αἰμ. (1964). Ὁ Παΐσιος Βελιτσκόφσκι (1722-1794) καί ἡ ἀσκητικοφιλολογική σχολή του. Θεσσαλονίκη. (In Greek)Ταχιάου 1964 — Ταχιάου, Ἀντ.-Αἰμ. (1964). Ὁ Παΐσιος Βελιτσκόφσκι (1722-1794) καί ἡ ἀσκητικοφιλολογική σχολή του. Θεσσαλονίκη. (In Greek)Φειδᾶ 1997 — Φειδᾶ (1997). Ἐκκλησιαστική ἱστορία τῆς Ρωσσίας (988-1988). Ἀποστολική Διακονία τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, Ἀθῆναι. (In Greek)Φειδᾶ 1997 — Φειδᾶ (1997). Ἐκκλησιαστική ἱστορία τῆς Ρωσσίας (988-1988). Ἀποστολική Διακονία τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, Ἀθῆναι. (In Greek)Χρυσοστόμου Παπαδοπούλου, Μητρ. 1923 — Χρυσοστόμου Παπαδοπούλου, Μητρ. (1923). Ἀθηνῶν Ἀναγραφή συγγραφῶν καί δημοσιευμάτων (1890-1923). Τύποις Φοίνικος, Ἀθῆναι. (In Greek)Χρυσοστόμου Παπαδοπούλου, Μητρ. 1923 — Χρυσοστόμου Παπαδοπούλου, Μητρ. (1923). Ἀθηνῶν Ἀναγραφή συγγραφῶν καί δημοσιευμάτων (1890-1923). Τύποις Φοίνικος, Ἀθῆναι. (In Greek)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.