References

churchhistory

Российский журнал истории Церкви

Russian Journal of Church History

2686-973X2687-069X

Silicea-Poligraf LLC

10.15829/2686-973X-2021-56

churchhistory-56

Research Article

Публикация источников

Publication of sources

«Служба трем святителям Митрофану Воронежскому, Димитрию Ростовскому и Тихону Задонскому» епископа Иеремии (Соловьева): история возникновения текста

«Service to the Three Saints Mitrofan of Voronezh, Demetrius of Rostov and Tikhon of Zadonsk» by Bishop Jeremiah (Soloviev): the history of the text

https://orcid.org/0000-0003-0746-1398

Сиднева

М. В.

Sidneva

M. V.

Сиднева Мария Владимировна - аспирант кафедры истории Церкви Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Москва.

Maria V. Sidneva - postgraduate student, Department of Church History, Faculty of History, Lomonosov Moscow State University.

Moscow.

marysidneva@gmail.com

Московский государственный университет имени М.В. ЛомоносоваLomonosov Moscow State University

2021

18072021

223963

2021

Сиднева М.В.

Sidneva M.V.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/56

Предлагаемое исследование представляет собой первую публикацию источника, снабженную аналитическим комментарием. В статье представлен исторический и источниковедческий комментарий к составленной епископом Иеремией (Соловьевым) службы трем прославленным в 1860-е гг. русским святителям — Митрофану Воронежскому, Димитрию Ростовскому и Тихону Задонскому. Поводом для создания этого гимнографического памятника стало намерение бывшего нижегородского архиерея освятить в честь этих святых одну из строившихся церквей. При написании службы трем святителям епископ Иеремия опирался на широкий круг источников, среди которых сочинения Димитрия Ростовского и покаянный канон Кирилла Туровского. Публикация призвана проиллюстрировать деятельность епископа Иеремии как гимнографа и представить малоизвестный образец службы русским святым, составленной в Синодальный период истории Русской Церкви.

The publication consists of a research article and the first publication of the source. The article presents a historical and source-oriented commentary on the service of Bishop Jeremiah (Solovyov) to three Russian prelates who were glorified in the 1860's Mitrofan of Voronezh, Demetrius of Rostov, and Tikhon of Zadonsk. The reason for the creation of this hymnographic monument was the intention of the former bishop of Nizhny Novgorod to consecrate one of the churches under construction in honor of these saints. When writing the service to the three saints, Bishop Jeremiah relied on a wide range of sources, including the works of St. Demetrius of Rostov and the penitential canon of Cyril of Turov. The publication is intended to illustrate Bishop Jeremiah's work as a hymnographer and to present a little-known example of a service to Russian saints composed during the Synodal period of the history of the Russian Church.

русская гимнографияслужбы русским святымсобор трех русских святителейепископ Иеремия (Соловьев)храм Воскресения в Нижнем Новгороде

Russian hymnographyservices to Russian saintsFeast of Three Russian SaintsBishop Jeremiah (Soloviev)Church of the Resurrection in Nizhny Novgorod

References1

ОРКиР НГОУНБ. Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 167.

ОРКиР НГОУНБ. Ф. 1. Оп. 1. Ед. хр. 345.

ОР РНБ. Ф. 573. Оп. 1. Собрание Санкт-Петербургской духовной академии. AI/278. Л. 87 об., 127-128 об., 167 с об.

ОР РНБ. Ф. 573. Оп. 1. Собрание Санкт-Петербургской духовной академии. AII/306.

ОР РНБ. Ф. 573. Оп. 1. Собрание Санкт-Петербургской духовной академии. AII/307. Л. 403 об.

ОР РНБ. Ф. 573. Оп. 1. Собрание Санкт-Петербургской духовной академии. AII/329. Л. 70, 73.

ОР РНБ. Ф. 573. Оп. 1. Собрание Санкт-Петербургской духовной академии. AII/323. Л. 90 об.

ОР РНБ. Ф. 573. Оп. 1. Собрание Санкт-Петербургской духовной академии. AII/349. Л. 1-39 об.

ОР РНБ. Ф. 573. Архив Санкт-Петербургской духовной академии. Оп. 2. Ч. II. Д. 43. Иеромонах Герман. Службы русским святым. Диссертация. Л. 94 об. -101 об., 191-200, 281-282.

РГИА. Ф. 834. Оп. 4. Д. 1598. Л. 30 с об., 77 с об., 91 с об.

РГИА. Ф. 834. Оп. 4. Д. 1599. Л. 92 с об., 95-96.

РГИА. Ф. 834. Оп. 4. Д. 1600. Л. 10, 12, 30-31 об.

Виноградов 1884 — Виноградов, И., прот. (1884). Описание кончины и погребения Преосвященнейшего Иеремии бывшего Нижегородского епископа, с его краткою биографиею. Нижегородские епархиальные ведомости, 24, 588-589, 597.

Vinogradov 1884 — Vinogradov I., archpriest. (1884). Description of the death and burial of His Grace Jeremiah, the former Bishop of Nizhny Novgorod, with his brief biography. Nizhegorodskie eparhial'nye vedomosti, 24, 588-589, 597. (In Russ.)

Виноградов 1886 — Виноградов, И., прот. (1886). Преосвященнейший Иеремия, епископ Нижегородский, и воспоминания его о преосвященнейшем Иннокентии, архиепископе Херсонском и Таврическом. Нижний Новгород, Печ. в типогр. Нижегор. Губер. Правлен. 66-68, 84.

Vinogradov 1886 — Vinogradov I., archpriest. (1886). His Grace Jeremiah, Bishop of Nizhny Novgorod, and his memories of His Grace Innocent, Archbishop of Kherson and Tauride. Nizhny Novgorod: Pech. v tipogr. Nizhegor. Guber. Pravlen, 66-68, 84. (In Russ.)

Письма к Иеремии 1886 — (1886). Письма к Иеремии, епископу Нижегородскому. Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. Кн. XI-XII. Ноябрь-Декабрь, 88-89.

Pis'ma k Ieremii 1886 — (1886). Letters to Jeremiah, Bishop of Nizhny Novgorod. Chteniya v Obshchestve lyubitelej duhovnogo prosveshcheniya. Vol. XI-XII, November-December, 88-89. (In Russ.)

Письма Филарета 1884 — (1884). Письма Филарета, митрополита Киевского, и архимандрита Антония, ректора Киевской духовной академии (впоследствии архиепископа Казанского) к Иннокентию, архиепископу Херсонскому. Киев, Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 14.

Pis'ma Filareta 1884 — (1884). Letters from Philaret, Metropolitan of Kiev, and Archimandrite Anthony, Rector of the Kiev Theological Academy (later Archbishop of Kazan) to Innocent, Archbishop of Kherson. Kiev: Tip. G. T. Korchak-Novickogo, 14. (In Russ.)

Письма Преосвященнейшего Иеремии 1889 — (1889). Письма Преосвященнейшего Иеремии, бывшего епископа Нижегородского и Арзамасского, к Высокопреосвященнейшему Макарию, ныне архиепископу Донскому и Новочеркасскому. Нижегородские епархиальные ведомости. Часть неофициальная, 12, 564; 13, 604.

Pis'ma Preosvyashchennejshego Ieremii (1889) — (1889). Letters from His Grace Jeremiah, former Bishop of Nizhny Novgorod and Arzamas, to His Eminence Macarius, now Archbishop of Don and Novocherkassk. Nizhegorodskie eparhial'nye vedomosti. Chast' neoficial'naya, 12, 568; 13, 604. (In Russ.)

Полисадов 1892 — Полисадов, Г. (1892). Жизнь Преосвященного Иеремии, бывшего Епископа Нижегородского, за время пребывания его на покое. Нижегородские епархиальные ведомости. Часть неофициальная, 24, 877.

Polisadov 1892 — Polisadov, G. (1892). Life of His Grace Jeremiah, the former Bishop of Nizhny Novgorod, during his retirement. Nizhegorodskie eparhial'nye vedomosti. CHast' neoficial'naya, 24, 877. (In Russ.)

Понырко 2004 — Понырко, Н.В. (2004). Покаянные каноны Кирилла Туровского: (Вопросы атрибуции). Труды Отдела древнерусской литературы, 55, 240-263. ISSN: 0130-464X.

Ponyrko 2004 — Ponyrko, N.V. (2004). The penitential canons of Kirill of Turov: (Questions of attribution). Trudy Otdela drevnerusskoj literatury, 55, 240-263. ISSN: 0130-464X. (In Russ.)

Служба 1763 — (1763). Служба иже во святых отцу нашему Димитрию, митрополиту Ростовскому, новому чудотворцу. М.: Синодальная типография.

Sluzhba 1763 — (1763). Service of among the Saints our Father Demetrius, Metropolitan of Rostov, the New Miracle-Worker. Moscow: Sinodal'naya tipografiya. (In Russ.)

Смирнов 2021 — Смирнов, С.И. (2021). Жития русских святых. Эл. ресурс [https://azbyka.ru/otechnik/Sergej_Smirnov/zhitija-russkih-svjatyh/247_3]. (Дата обращения: 05. 04. 2021).

Smirnov 2021 — Smirnov, S.I. (2021). Lives of Russian Saints. [Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Sergej_Smirnov/zhitija-russkih-svjatyh/247_3]. (Accessed on: 05.04.2021). (In Russ.)

Торжество освящения 1887 — (1887). Торжество освящения придела во имя Святителя Николая Мирликийского Чудотворца и Святого мученика Александра Римского, в Воскресенской церкви Нижнего Новгорода. Нижегородские епархиальные ведомости. Часть неофициальная, 12, 596.

Torzhestvo osvyashcheniya 1887 — (1887). Celebration of the consecration of the chapel in the name of St. Nicholas the Miracle Worker of Myra and the Holy Martyr Alexander of Rome, in the Resurrection Church of Nizhny Novgorod. Nizhegorodskie eparhial'nye vedomosti. Chast' neoficial'naya, 12, 596. (In Russ.)

Торжество по случаю 1882 — (1882). Торжество по случаю освящения нового здания Воронежского духовного (мужского) училища. Прибавления к Воронежским епархиальным ведомостям, 22, 708-709.

Torzhestvo po sluchayu 1882 — (1882). Celebration on the occasion of the consecration of the new building of the Voronezh spiritual (male) school. Pribavleniya k Voronezhskim eparhial'nym vedomostyam, 22, 708-709. (In Russ.)

Учение 1864 — (1864) Учение иже во святых отца нашего Святителя Тихона, новоявленного угодника Божия, всея России чудотворца. СПб.: Тип. Дома призрения малолет. бедных. с. VII.

Uchenie 1864 — (1864). Teaching among the Saints our Father St. Tikhon, the Newly-Appeared Saint of God, the WonderWorker of All Russia. St. Petersburg: Tip. Doma prizreniya malolet. bednyh, p.VII. (In Russ.)

Филарет 1884 — Филарет (Гумилевский), архиепископ (1884). Обзор русской духовной литературы. 862-1863. СПб.: И. Л. Тузов. 474-475.

Filaret 1884 — Filaret (Gumilevskij), arhiepiskop (1884). Review of Russian spiritual literature. 862-1863. St. Petersburg: I. L. Tuzov. 474-475. (In Russ.)

Хойнацкий 1877 — Хойнацкий А., свящ. (1877). Старинные ектении об освобождении православных христиан от магометанского ига. Церковный вестник. Часть неофициальная, 23, 5-7.

Hojnackij 1877 — Hojnackij, A. archpriest. (1877). Ancient litany about the liberation of Orthodox Christians from the Mohammedan yoke. Cerkovnyj vestnik. Chast' neoficial'naya, 23, 5-7. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.