churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2021-61churchhistory-61Research ArticleИстория ЦерквиChurch historyСергей Никитович Савинский (1924-2021) и историческое самосознание евангельских христиан-баптистовSergey Nikitovich Savinsky (1924-2021) and the Historical Self-Awareness of Evangelical Christians-Baptistshttps://orcid.org/0000-0002-4258-5022ДикЙ.DyckJ.

Дик Йоханнес — директор, Институт теологии и истории.

Бонн.

Johannes Dyck — Institut für Theologie und Geschichte, Director.

Bonn.

jdyck@t-online.deБоннская библейская семинарияBibelseminar Bonn202118072021221838Copyright © Дик Й., 20212021Дик Й.Dyck J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/61

В статье представлены биографические сведения о первом конфессиональном историке из среды русских евангельских христиан-баптистов С. Н. Савинского. Он был автором ряда глав о русско-украинском евангельско-баптистском сообществе в “Истории евангельских христиан-баптистов в СССР” (1989), до того времени единственной книги по истории собственной конфессии, к тому же вышедшей в советское время. Описано его участие в работе Исторической комиссии Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов. В статье прослеживаются четыре траектории всемирного евангельского пробуждения в России: поздний германский пиетизм, североамериканское движение пробуждения, влияние Евангельского альянса, а также ранний пиетизм. Подвергнуты анализу основные концепции С. Н. Савинского — евангельского пробуждения и самобытности русского евангельско-баптистского сообщества.

The article presents biographical information about the first confessional historian of Russian Evangelical Christians-Baptists, S. N. Savinsky. He authored a number of chapters on the Russian-Ukrainian Evangelical-Baptist community in a book titled “History of Evangelical Christians-Baptists in the USSR” (1989), until that time the only book on the history of his own denomination published during Soviet times. Described is his work as member of the Historical Commission of the All-Union Council of the Evangelical Christians-Baptists. The article traces four trajectories of the worldwide evangelical revival into Russia: the late German Pietism, the North America revival movement, the influence of the worldwide Evangelical Alliance, and the early German Pietism. S. N. Savinsky basic concepts of evangelical revival and uniqueness of the Russian Evangelical-Baptist community are analyzed.

пиетизмштундизмбаптизмевангельские христиане-баптистыВСЕХБС.Н. СавинскийPietismStundismBaptismEvangelical Christians-BaptistsAUCECBS.N. SavinskyReferencesАрндт 1906 — Арндт, И. (1906). Об истинном христианстве. В 4-х частях. Изд. П. П. Сойкина, С.-Петербург. с. 563.Arndt 1906 — Arndt, J. (1906). Vom wahren Christentum. In 4 Teilen. Verl. P. P. Soikin, St.-Petersburg. p. 563.Безносова 2006 — Безносова, О.В., сост. и ред. (2006). Евангельское движение в Российской империи (1850—1917): Екатеринославская губерния (Сборник документов и материалов). Samencorn, Днепропетровск; Штайнхаген. с. 320. ISBN: 3-936894-20-5.Beznosova 2006 — Beznosova, O.V., ed. (2006). Evangelical movement in Russian Empire (1850-1917): Ekaterinoslav government (Collection of documents and materials). Samencorn, Dnepropetrovsk; Steinhagen. p. 320. ISBN: 3-93689420-5.Безносова 2014 — Безносова, О. (2014). Екатеринославская губерния — Terra Incognita евангельского движения в Российской империи (середина XVIII в. — 1917 г.). Samenkorn, Steinhagen. с. 543. ISBN: 978-3-86203-120-7.Beznosova 2014 — Beznosova, O. (2014). Ekaterinoslav government — Terra Incognita of the evangelical movement in the Russian Empire (mid-18 cent. — 1917). Samenkorn, Steinhagen. p. 543. ISBN: 978-3-86203-120-7.Белякова и Добсон (2015) — Белякова, Н., Добсон, М. (2015). Женщины в евангельских общинах послевоенного СССР. 1940-1980-е гг. Исследование и источники. Индрик, М. С. 512. ISBN: 978-5-91674-336-4.Beliakova and Dobson 2015 — Beliakova, N. and Dobson, M. (2015). Women in the Evangelical Communities of the Post-War USSR (1940s-1980s). Documents and Analysis. Indrik, Moscow. p. 512. ISBN: 978-5-91674-336-4.Братский вестник 1947 — (1947). Из истории русского евангельско-баптистского движения в СССР, в: Братский вестник, 5/1947. 4-14.Bratski vestnik 1947 — (1947). From the History of the Russian Evangelical-Baptist Movement in the USSR, in: Bratski vestnik, 5/1947. 4-14.Валькевич 1900 — Валькевич, В.А. (1900). Записка о пропаганде протестантских сект в России и, в особенности, на Кавказе. Тифлис. с. 236 + 72 + 14 + 132 + 40 + 176 (5x новая пагинация).Val'kevich 1900 — Val'kevich, V.A. (1900). A note on the Propaganda of Protestant Sects in Russia and Especially in the Caucasus. Tiflis. p. 236 + 72 + 14 + 132 + 40 + 176 (5x new pagination).Вардин 2011 — Вардин, А. (2011). Насколько самобытным было баптистское движение в Российской империи? в: Материалы международной научно-практической конференции “105 лет легализации русского баптизма” 5-7 апреля 2011 года. РСЕХБ, Москва. 9-15. ISBN: 5-902917-03-4.Wardin 2011 — Wardin, А. (2011). How Indigenous was the Baptist Movement in the Russian Empire? In: Papers of the International Scientific-Practical Conference “105 years of legalization of Russian Baptism” April 5-7, 2011. RSEKhB, Moscow. 9-15. ISBN: 5-902917-03-4.Головащенко 1998 — Головащенко, С.И., сост. (1998). История евангельско-баптистского движения в Украине. Материалы и документы. Богомыслие, Одесса. с. 277Golovashchenko 1998 — Golovashchenko, S.I., ed. (1998). History of evangelical-baptist movement in Ukraine. Materials and documents. Bogomyslie, Odessa. p. 277.Дик 2017 — Дик, И.П. (2017). У колыбели братства : Иоганн Вилер (1839-1889) и общины первых евангельских верующих в России. Samenkorn, Steinhagen. с. 320. ISBN: 978-3-86203-183-2.Dik 2017 — Dik [Dyck], I.P. (2017). At the cradle of the Brotherhood: Johann Wieler (1839-1889) and the First Congregations of Evangelical Believers in Russia. Samenkorn, Steinhagen. p. 320. ISBN: 978-3-86203-183-2.Дик 2018 — Дик, И.П. (2018). Миссионерская стратегия раннего южнорусского баптизма (1860-1887), в: Миссия в евроазиатском пространстве. Библейская кафедра, С.-Петербург. 109-129. ISBN: 978-5-7454-1524-1.Dik 2018 — Dik [Dyck], I.P. (2018). Mission Strategy of the Early South-Russian Baptism, in: Mission in the Euro-Asian Space. Bibleyskaya kafedra, St.-Petersburg. 109-129. ISBN: 978-5-7454-1524-1.Исторический отдел 1890 — (1890). Исторический отдел, в: Беседа, 5/1890, 24-29.Istoricheskiy otdel 1890 — (1890). Historical section. In: Beseda, 5/1890, 24-29.История 1989 — (1989). История евангельских христиан-баптистов в СССР. ВСЕХБ, Москва. с. 623.Istoriya 1989 — (1989). History of Evangelical Christians-Baptists in the USSR. VSEKhB, Moscow. p. 623.Карев 1957 — Карев, А.В. (1957). Русское евангельско-баптистское движение, в: Братский вестник, 3/1957, 5-51; 4/1957, 5-38.Karev 1957 — Karev, A.V. (1957). Russian Evangelical-Baptist Movement, in: Bratski vestnik, 3/1957, 5-51; 4/1957, 5-38.Никитин 2020 — Никитин, Ф. (2020). В. А. Пашков (1831-1902): жизнь и служение. Свет на Востоке, Корнталь. с. 224. ISBN: 978-3-944772-86-8.Nikitin 2020 — Nikitin, F. (2020). V. A. Pashkov (1831-1902): Life and Service. Licht im Osten, Korntal. p. 224. ISBN: 978-394 4772-86-8.Никольская 2009 — Никольская, Т. (2009). Русский протестантизм и государственная власть в 1905-1991 годах. Изд-во Европейского ун-та, СПб. с. 356. ISBN: 978-5-94380-081-8.Nikol'skaia 2009 — Nikol'skaia, T. (2009). Russian Protestantism and State Power in 1905-1991. Izd-vo Evropeiskogo un-ta, Saint-Petersburg. p. 356. ISBN: 978-5-94380-081-8.Павлов 1911 — Павлов, В.Г. (1911), Правда о баптистах. Очерк истории, церковного устройства и принципов баптистских общин, в: Баптист, 41/1911, 322-325; 42/1911, 329-333; 43/1911, 337-338; 44/1911, 345-347; 45/1911, 350-356; 46/1911, 361-363; 47/1911, 369-370.Pavlov 1911 — Pavlov, V.G. (1911) Truth about Baptists. An Outline of the History, Church System, and Principles of Baptist Congregations, in: Baptist, 41/1911, 322-325; 42/1911, 329-333; 43/1911, 337-338; 44/1911, 345-347; 45/1911, 350-356; 46/1911, 361-363; 47/1911, 369-370.Подражайте 2001 — (2001). Подражайте вере их : Евр. 13, 7 : В двух частях : 40 лет пробужденному братству. СЦЕХБ, Б.м. с. 384.Podrazhayte 2001 — (2001). Imitate their Faith: Hebrews 13:7: In Two Parts: 40 Years of the Awakened Brotherhood. STsEKhB. N.P. p. 384.Потапова 2014 — Потапова, Н.В. (2014). Евангельское христианство и баптизм в России в 1917-1922 гг. (на материалах Дальнего Востока). В 2 т. Южно-Сахалинск, СахГУ. Т. 1 с. 400; Т. 2 с. 270. ISBN: 978-5-88811-470-4.Potapova 2014 — Potapova, N.V. (2014). Evangelical Christianity and Baptism in Russia 1917-1922 gg. (On Far East materials). 2 vols. Iuzhno-Sakhalinsk, SakhGU. Vol. 1, p. 400; Vol. 2, p. 270. ISBN: 978-5-88811-470-4Прохоров 2009 — Прохоров, К., сост. (2009). Подвиг веры: уникальные свидетельства о жизни христиан в СССР. Pacific Coast Slavic Baptist Association. Sacramento, CA. с. 400. ISBN: 978-0-9818357-1-6.Prokhorov 2009 — Prokhorov, K., ed. (2009). Feat of Faith: Unique Testimonies of Christian Life in the USSR. Pacific Coast Slavic Baptist Association, Sacramento, CA. p. 400. ISBN: 978-0-9818357-1-6.Прохоров 2017 — Прохоров, К. (2017). Русский баптизм и православие. ББИ, Москва. с. xii + 446. ISBN: 978-5-89647362-6.Prokhorov 2017 — Prokhorov, C. (2017). Russian Baptism and Orthodoxy. BBI, Moscow. P. xii + 446. ISBN: 978-5-89647-362-6.Прохоров 2019 — Прохоров, К. (2019). В сибирских Палестинах. История Омской церкви евангельских христиан-баптистов (1890-е — 1941 г.). Samenkorn, Омск-Штайнхаген. с. 928. ISBN: 978-3-86203-227-3.Prokhorov 2019 — Prokhorov, K. (2019). In Siberian Palestines. History of the Omsk Evangelical Christians-Baptists Church (1890s — 1941). Samenkorn, Omsk-Shtainkhagen. p. 928. ISBN: 978-3-86203-227-3.Пузынин 2010 — Пузынин, А. (2010). Традиция евангельских христиан: изучение самоидентификации и богословия от момента ее зарождения до наших дней. ББИ, Москва. с. 523. ISBN: 978-5-89647-235-3.Puzynin 2010 — Puzynin, A. (2010). The Tradition of Gospel Christians: A Study of their Identity and Theology from the Inception to Our Days. BBI, Moscow. p. 523. ISBN: 978-5-89647-235-3.Раймер 2020 — Раймер, Й. (2020). Бурятская миссия Лондонского миссионерского общества, в: Евангельское движение в России: история и современность. К 150-летию со дня рождения И. С. Проханова. Институт Европы РАН, Москва. 220240. ISBN: 978-5-98163-140-5.Reimer 2020 — Reimer, J. (2020). The Buryat Mission of the London Missionary Society, in: The Evangelical Movement in Russia: History and Modernity. To the 150th anniversary of I. S. Prokhanov's Birth. Institute of Europe of the Russian Academy of Sciences, Moscow. 220-240. ISBN: 978-5-98163-140-5.Савинский 1995 — Савинский, С.Н. (1995). История русско-украинского баптизма. Учебное пособие. Богомыслие, Одесса. с. 128. ISBN: 5-7707-5703-5.Savinskiy 1995 — Savinskiy, S.N. (1995). History of Russian-Ukrainian Baptism. Textbook. Bogomyslie, Odessa. p. 128. ISBN: 5-7707-5703-5.Савинский 1999 — Савинский, С.Н. (1999). История евангельских христиан-баптистов Украины, России, Белоруссии (1867-1917). Библия для всех, СПб. с. 424. ISBN: 5-7454-0376-4.Savinskiy 1999 — Savinskiy, S.N. (1999). History of Evangelical Christians-Baptists in Ukraine, Russia, and Belarus (1867-1917). Bibliya dlya vsekh, St.-Petersburg. p.424. ISBN: 5-7454-0376-4.Савинский 2001 — Савинский, С.Н. (2001). История евангельских христиан-баптистов Украины, России, Белоруссии. Часть II (1917-1967). Библия для всех, СПб. с. 440. ISBN: 5-7454-0594-5.Savinskiy 2001 — Savinskiy, S.N. (2001). History of Evangelical Christians-Baptists in Ukraine, Russia, and Belarus. Part II (1817-1967). Bibliya dlya vsekh, St.-Petersburg. p. 440. ISBN: 5-7454-0594-5.Савинский 2015 — Савинский, С.Н. (2015). Россыпь памяти. Samenkorn, Steinhagen. с. 158. ISBN: 978-3-86203-154-2.Savinskiy 2015 — Savinskiy, S.N. (2015). Pile of Memory. Samenkorn, Steinhagen. p. 158. ISBN: 978-3-86203-154-2.Синичкин 2011 — Синичкин, А. (2011). Все ради миссии. Духовное возрождение, Ирпень. с. 222. ISBN: 978-966-438276-9.Sinichkin 2011 — Sinichkin, A. (2011). All for the Sake of the Mission. Dukhovnoe vozrozhdenie, Irpen‘. p. 222. ISBN: 978-966438-276-9.Синичкин 2017 — Синичкин, А.В. (2017). Очерки по истории русского баптизма. Grace Publ. Int. West Sacramento, CA. с. 270. ISBN: 978-1-933508-69-6.Sinichkin 2017 — Sinichkin, A.V. (2017). Essays on the History of Russian Baptism. Grace Publ. Int. West Sacramento, CA. p. 270. ISBN: 978-1-933508-69-6.Синичкин и Потапова 2018 — Синичкин, А.В. и Потапова, Н.В. (2018). По России с Евангелием: Яков Деляков (18291898). Информ Принт, М. с. 152. ISBN: 978-5-906041-24-1.Sinichkin and Potapova 2018 — Sinichkin, A.V. and Potapova, N.V. (2018). Through Russia with the Gospel: Iakov Deliakov (1829-1898). Inform Print, Moscow. p. 152. ISBN: 978-5-906041-24-1.Шулятников и Вычегжанин 1952 — Шулятников, К.Б. и Вычегжанин, А.Л. (1952). Геологический отчет по Чалатинскому полиметаллическому месторождению за 1951 г. с подсчетом запасов на 1/I-1952 г. Ленинабадская область, Таджикская ССР. Ташкент. с. 602. (Эл. ресурс: https://rfgf.ru/catalog/docview.php?did=f62c0cd37c0215f78de4bcb6cfd3650d [доступ 19.01.2021]).Shulyatnikov and Vychegzhanin 1952 — Shulyatnikov, K.B. and Vychegzhanin, A.L. (1952). Geological Report on Chalatinskoye Polymetallic Deposit for 1951 with the Calculation of Reserves as of 1/I-1952. Leninabad Region, Tadjik SSR. Tashkent. p. 602. (Available at: https://rfgf.ru/catalog/docview.php?did=f62c0cd37c0215f78de4bcb6cfd3650d [Accessed on: 01.19.2021]).Bebbington 1993 — Bebbibgton, D.W. (1993). Evangelicalism in Modern Britain: a History from the 1730s to the 1980s. London, Routledge. с. 376. ISBN: 978-0-415-10464-7.Bebbington 1993 — Bebbibgton, D.W. (1993). Evangelicalism in Modern Britain: a History from the 1730s to the 1980s. London, Routledge. p. 276. ISBN: 978-0-415-10464-7.Beeke and Pederson 2007 — Beeke J. and Pederson, R.J. (2007). William Perkins, in: Meet the Puritans, (Available at: https://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/meetthepuritans/williamperkins.html [Accessed on 07.04.2021]).Beeke and Pederson 2007 — Beeke, J. and Pederson, R.J. (2007). William Perkins, in: Meet the Puritans, (Available at: https://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/meetthepuritans/williamperkins.html [Accessed on: 07.04.2021]).Belyakova und Leber 2020 — Belyakova E. and Leber T. (2020). Die Verbreitung des Pietismus in Russland und die Kirchenreformen in der Zeit Peters des GroBen. In: Ausstrahlung der Reformation : Ost-westliche Spurensuche. Wilhelm Fink, Paderborn. 45-65. ISBN: 978-3-7705-6489-7.Belyakova und Leber 2020 — Belyakova, E. and Leber, T. (2020). Die Verbreitung des Pietismus in Russland und die Kirchenreformen in der Zeit Peters des GroBen. In: Ausstrahlung der Reformation: Ost-westliche Spurensuche. Wilhelm Fink, Paderborn. 45-65. ISBN: 978-3-7705-6489-7.Benrath 1982 — Benrath, G.A. (1982). Erweckung/Erweckungsbewegungen I. Historisch. Theologische Realenzyklopadie, Bd. 10. Walter de Gruyter, Berlin. 205-227. ISBN: 3-11-008575-5.Benrath 1982 — Benrath, G.A. (1982). Erweckung/Erweckungsbewegungen I. Historisch. Theologische Realenzyklopdie, Bd. 10. Walter de Gruyter, Berlin. 205-227. ISBN: 978-3-11-086682-7.Brecht 1996 — Brecht, M. (1996). Pietismus. Theologische Realenzyklopadie, Bd. 26. Walter de Gruyter, Berlin. 606-631. ISBN: 3-11-015155-3.Brecht 1996 — Brecht, M. (1996). Pietismus. Theologische Realenzyklopadie, Bd. 26. Walter de Gruyter, Berlin. 606-631. ISBN: 3-11-015155-3.Dilakoff 1935 — Dilakoff, J. (1935). The Autobiography of Jacob Dilakoff, independent Missionary in Russia, in: The European Harvest Field, 1935, Sept.Dilakoff 1935 — Dilakoff, J. (1935). The Autobiography of Jacob Dilakoff, independent Missionary in Russia, in: The European Harvest Field, 1935, Sept.Evangelical Alliance 1847 — (1847). Evangelical Alliance. Report of the Proceedings of the Conference, Held at Freemasons' Hall, London, From August 19th to September 2nd inclusive, 1846. Partridge and Oakey, London. с. 715.Evangelical Alliance 1847 — (1847). Evangelical Alliance. Report of the Proceedings of the Conference, Held at Freemasons' Hall, London, From August 19th to September 2nd inclusive, 1846. Partridge and Oakey, London. p. 715.Kahle 1978 — Kahle, W. (1978). Evangelische Christen in Russland und der Sovetunion : Ivan Stepanovic Prochanov (18691935) und der Weg der Evangeliumschristen und Baptisten. Oncken Verlag, Wuppertal. с. 598. ISBN: 3-7893-7056-8.Kahle 1978 — Kahle, W. (1978). Evangelische Christen in Russland und derSovetunion: Ivan Stepanovic Prochanov(1869-1935) und der Weg der Evangeliumschristen und Baptisten. Oncken Verlag, Wuppertal. p. 598. ISBN: 3-7893-7056-8.Kuropatkina 2020 — Kuropatkina, O. (2020). Die Verbreitung des Pietismus in Russland und die Kirchenreformen in der Zeit Peters des GroBen. in: Ausstrahlung der Reformation: Ost-westliche Spurensuche. Wilhelm Fink, Paderborn. 67-73. ISBN: 9783-7705-6489-7.Kuropatkina 2020 — Kuropatkina, O. (2020). Die Verbreitung des Pietismus in Russland und die Kirchenreformen in der Zeit Peters des GroBen. in: Ausstrahlung der Reformation: Ost-westliche Spurensuche. Wilhelm Fink, Paderborn. 67-73. ISBN: 9783-7705-6489-7.Pritzkau 1999 — Pritzkau, J. (1999). Geschichte derBaptisten in Sudrussland. Logos, Lage. с. 197. ISBN: 3-927767-52-2.Pritzkau 1999 — Pritzkau, J. (1999). Geschichte derBaptisten in Sudrussland. Logos, Lage. p. 197. ISBN: 3-927767-52-2.Sawatsky 1981 — Sawatsky, W. (1981). Soviet Evangelicals since World War II. Herald Press, Scottdale, PA. с. 528. ISBN: 0-8361-1239-3.Sawatsky 1981 — Sawatsky, W. (1981). Soviet Evangelicals since World War II. Herald Press, Scottdale, PA. с. 528. ISBN: 0-83611239-3.Schmidt 1979 — Schmidt, M. (1979). Arndt, Johann. Theologische Realenzyklopadie, Bd. 4. Walter de Gruyter, Berlin. с. 121129. ISBN: 3-11-007714-0.Schmidt 1979 — Schmidt, M. (1979). Arndt, Johann. Theologische Realenzyklopadie, Bd. 4. Walter de Gruyter, Berlin. 121-129. ISBN: 3-11-007714-0.Stricker 1997 — Stricker, G. (Hg.) (1997). Deutsche Geschichte im Osten Europas. Russland. Siedler, Berlin. с. 672. ISBN: 3-88680-468-2.Stricker 1997 — Stricker, G. (Hg.) (1997). Deutsche Geschichte im Osten Europas. Russland. Siedler, Berlin. p. 672. ISBN: 3-88680-468-2.Trotter 1914 — Trotter, Mrs. Edward (1914). Lord Radstock: An Interpretation and a Record. Hodder and Stoughton, London. с. 248.Trotter 1914 — Trotter, Mrs. Edward (1914). Lord Radstock: An Interpretation and a Record. Hodder and Stoughton, London. p. 248.Urry 1980 — Urry, J. (1980). John Melville and the Mennonites: A British Evangelist in South Russia, 1837-ca. 1875. Mennonite Quarterly Review LIV (Jan. 1980), с. 305-322.Urry 1980 — Urry, J. (1980). John Melville and the Mennonites: A British Evangelist in South Russia, 1837-ca. 1875. Mennonite Quarterly Review. LIV (Jan. 1980), p. 305-322.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.