churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2022-77churchhistory-77Research ArticleИстория ЦерквиChurch historyБейрутские школы Императорского православного палестинского общества (1887-1914 гг.): религиозно-политический проект М. А. Черкасовой (по материалам Архива внешней политики Российской империи)Beirut schools of the Imperial Orthodox Palestine Society (1887-1914): a religious and political project of M. A. Cherkasova (based on materials from Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire)https://orcid.org/0000-0002-7079-6708ФедотовП. В.FedotovP. V.

Федотов Пётр Викторович — зав. отделом “Фотонегамультимедиа”, ФГБУК Государственный музей истории религии, хранитель фотографий Императорского православного палестинского общества. Актуальные научные интересы: учебные заведения ИППО, русские учителя на Ближнем Востоке.

Санкт-Петербург

Petr V. Fedotov — Head of the Department of “Photonegamultimedia”, State Museum of the History of Religion, Curator of Photographs of the Imperial Orthodox Palestinian Society. Current research interests: Imperial Orthodox Palestine Society educational institutions, Russian teachers in the Middle East.

Saint Petersburg

fedotovpetr@mail.ruФГБУК Государственный музей истории религииState Museum of the History of Religion202229072022325065Copyright © Федотов П.В., 20222022Федотов П.В.Fedotov P.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/77

В статье исследуется феномен Марии Александровны Черкасовой, основательницы и бессменной руководительницы бейрутских школ Императорского православного палестинского общества в 1887-1914 гг. Эта женщина реализовала проект, в котором просветительская деятельность органично сочеталась с религией и феминизмом. Главный посыл М. А. Черкасовой — “мужчина и женщина равны в очах Божиих”. Высокий уровень интеллекта, глубокая религиозность, нетерпимость к лицемерию и формализму, готовность бескомпромиссно бороться за свои идеалы позволили М. А. Черкасовой стать одним из признанных лидеров бейрутской православной общины. Действуя “во Славу Божию” М. А. Черкасова конфликтовала с влиятельными мужчинами: куратором учебных заведений Императорского православного палестинского общества Н. М. Аничковым, инспекторами, российскими консулами в Бейруте, арабом Селимом Шхаде.

Статья основана на исследовании большого количества неопубликованных источников, хранящихся в шести делах фонда РИППО из Архива внешней политики Российской империи. Наибольший интерес вызывает длинное письмо М. А. Черкасовой, адресованное председателю общества Елизавете Фёдоровне: своеобразная исповедь, “крик души”, итоговый рассказ о деятельности бейрутских школ, а также альтернативная история деятельности Императорского православного палестинского общества на Ближнем Востоке. Субъективное мнение М. А. Черкасовой уравновешивается оценками других сотрудников Императорского православного палестинского общества: учительниц А. С. Дубенской и А. Ф. Клементовской, инспектора М. М. Никанорова, а также Н. М. Аничкова и Елизаветы Фёдоровны.

Исследование большого количества уникальных, не публиковавшихся ранее документов, позволяет составить психологически достоверный портрет М. А. Черкасовой и объективно оценить её достижения.

The article examines the phenomenon of Maria Alexandrovna Cherkasova, the founder and permanent head of the Beirut schools of the Imperial Orthodox Palestine Society in 1887-1914. This woman implemented a project in which educational activities were organically combined with religion and feminism. The main message of M. A. Cherkasova is “a man and a woman are equal in the eyes of God.” High level of intelligence, deep religiosity, intolerance to hypocrisy and formalism, willingness to fight uncompromisingly for their ideals allowed M. A. Cherkasova will become one of the recognized leaders of the Beirut Orthodox community. Acting “for the Glory of God,” M. A. Cherkasova clashed with influential men: N. M. Anichkov, curator of Imperial Orthodox Palestine Society educational institutions, inspectors, Russian consuls in Beirut, Arab Selim Shkhade.

The article is based on a study of a large number of unpublished sources stored in six files of the RIPPO Foundation from the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire. Of the greatest interest is a long letter from M. A. Cherkasova addressed to the chairman of the society, Elizabeth Fedorovna: a kind of confession, a “cry of the soul”, a final story about the activities of Beirut schools, as well as an alternative history of the activities of the Imperial Orthodox Palestine Society in the Middle East. The subjective opinion of M. A. Cherkasova is balanced by the assessments of other Imperial Orthodox Palestine Society employees: teachers A. S. Dubenskaya and A. F. Klementovskaya, inspector M. M. Nikanorov, as well as N. M. Anichkov and Elizaveta Fedorovna.

The study of a large number of unique, previously unpublished documents makes it possible to make a psychologically reliable portrait of M. A. Cherkasova and objectively assess her achievements.

Императорское православное палестинское обществобейрутские школыправославиефеминизмМ. А. ЧеркасоваЕлисавета ФёдоровнаImperial Orthodox Palestine SocietyBeirut schoolsOrthodoxyfeminismM. A. CherkasovaElisaveta FedorovnaИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта №19-09-41006The study was carried out with the financial support of the RFBR in the framework of scientific project No. 19-09-41006ReferencesВсматриваясь друг в друга 2013 — (2013). Всматриваясь друг в друга… Россия и арабский мир: взаимное восприятие (Сборник статей). Сост.: Н. Г. Романова, И. М. Смилянская (отв. ред.), А. О. Филоник. М.: Институт востоковедения РАН, 482 с.Looking at each other 2013 — (2013). Looking at each other… Russia and the Arab world: Mutual perception (Collection of articles). Comp.: N. G. Romanova, I. M. Smilyanskaya (ed.), A. O. Filonik. M.: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 482 p. (In Russ.)Во славу Божию 1911 — (1911). Библиотека ГМИР. ИППО Н. VII. №853. “Во славу Божию” (“Об основании Бейрутских школ Императорского Православного Палестинского Общества”, “Наискорейший способ научения чтению и письму”, “Как пресвятая Богородица меня исцелила”). Издание кружка сестер сотрудниц братства св. Гурия. Казань. Типография губернского правления, 87 с.For the glory of God 1911 — (1911). The GMIR Library. IPPO N. VII. No. 853. “For the Glory of God” (“On the foundation of the Beirut schools of the Imperial Orthodox Palestinian Society”, “The fastest way to teach reading and writing”, “How the Most Holy Theotokos healed me”). Publication of the circle of sisters of the Brotherhood of St. Guria. Kazan. Printing house of the provincial government, 87 p. (In Russ.)Крымский 1975 — Крымский, А. Е. (1975). Письма из Ливана. М.: Наука, 342 с.Krymsky 1975 — Krymsky, A. E. (1975). Letters from Lebanon. Moscow: Nauka, 342 p. (In Russ.)СИППО 1912a — (1912) Летопись Палестинского Общества. Юбилей Бейрутских школ И.П.П. Общества и начальницы их Марии Александровны Черкасовой. Сообщения ИППО, 23, 533-544.SIPPO 1912a — (1912) Chronicle of the Palestinian Society. Anniversary of the Beirut I. P.P. Schools of the Society and their headmistress Maria Alexandrovna Cherkasova. IPPO messages, 23, 533-544. (In Russ.)Извольский 1896 — (1896). Учебные заведения Императорского православного палестинского общества в апреле и мае 1893 г. Отчет по командировке действительного члена Общества Извольского П. П. СПб., 1896.Izvolsky 1896 — (1896). Educational institutions of the Imperial Orthodox Palestine Society in April and May 1893. Report on the business trip of a full member of the Society Izvolsky P. P. St. Petersburg., 1896. (In Russ.)Аничков 1901 — (1901). Учебные и врачебные заведения Православного палестинского общества в Сирии и Палестине. Отчет члена Совета Общества Н. М. Аничкова. СПб. Ч. 1, 102-152.Anichkov 1901 — (1901). Educational and medical institutions of the Orthodox Palestinian Society in Syria and Palestine. Report of the member of the Board of the Society N. M. Anichkov. SPb. Ch. 1, 102-152. (In Russ.)Юшманов 1915 — Юшманов, В. Д. (1915). Русские учреждения в Палестине и Сирии во время войны с Турцией. СИППО, 26, вып. 3-4 (июль-дек.), 373-408.Yushmanov 1915 — Yushmanov, V. D. (1915). Russian institutions in Palestine and Syria during the war with Turkey. SIPPO, 26, issue 3-4 (July-Dec.), 373-408. (In Russ.)СИППО 1912b — (1912). 25-летие русских школ в Бейруте и служения в них М. А. Черкасовой. Сообщения ИППО, 2, 76-88.SIPPO 1912b — (1912). 25th anniversary of the Russian schools in Beirut and the ministry of M. A. Cherkasova in them. IPPO messages, 2, 76-88. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.