churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2022-88churchhistory-88Research ArticleСтатьиArticlesОбраз Соловецкого монастыря на старообрядческих и никонианских иконахImage of the Solovetsky monastery on the Old Believers’ and “Niconian” iconshttps://orcid.org/0000-0003-3744-269XБузыкинаЮ. Н.BuzykinaYulia N.

Бузыкина Ю. Н. — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник

Москва

Yulia N. Buzykina — candidate of art history, researcher

Moscow

yuliabuzykina@gmail.comМузеи Московского КремляРоссияMoscow Kremlin MuseumsRussian Federation20222203202231S7683Copyright © Бузыкина Ю.Н., 20222022Бузыкина Ю.Н.Buzykina Y.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/88

Сюжет “Обитель соловецких чудотворцев” появился в середине XVI столетия и развивался на протяжении XVII — XVIII вв. В статье рассматриваются сходство и различие старообрядческих и никонианских образов Соловецкой обители на примере экспонатов выставки “Аз Аввакум протопоп тако верую”, состоявшейся в Музее русской иконы в рамках празднования 400-летнего юбилея со дня рождения протопопа Аввакума. С конца XVII до XIX столетия сохранились как образы Соловецкой обители, которые можно уверенно ассоциировать с официальной Церковью, так и явно старообрядческие. На “никонианских” иконах облик монастыря на них приближен к его актуальному виду на момент написания, иконописцы активно пользуются гравюрами. Старообрядцы либо игнорируют отсылки к реальному облику монастыря, либо предпочитают ориентироваться на иконографию XVII столетия. Они пользовались и гравюрами, но адаптировали образцы под свои требования: у собора могло появиться шатровое завершение, кресты на всех главах писали строго восьмиконечные, благословляющие жесты персонажей и надписи сохраняли старообрядческие особенности.

The image “The Hermitage of the Solovky Miracle Workers” appeared in Russian icon painting in the middle of the 16th century and developed over the course of 17th — 18th centuries. The article examines similarities and differences between the Old Believers’ and ‘Nikonian’ versions of the Solovetsky monastery on the example of icons represented at the exhibition “Me Avvakum Archpriest, I believe so” which held in the Museum of Russian icon in 2021. From the end of the 17th to 19th centuries two versions of the image of Solovetsky monastery which could be confidently associated with both the official Church and clearly Old Believers’ communities have survived. On the “Nikonian” icons the image of the monastery is close to its actual appearance to the time of creating of an icon, icon painters use coeval engravings actively. The Old Believers either ignored references to the real appearance of the monastery or preferred to focus on the iconography of the 17th century. They also used engravings but used to adopt those samples to their specific requirements: the cathedral could have a hipped roof, the crosses on all domes were strictly eight-pointed, the blessing gestures of the saints and the inscriptions retained the Old Believer features.

Соловкиобитель соловецких чудотворцевЗосима и Савватий Соловецкиестарообрядческая иконописьиконопись Нового времениSolovkiThe Hermitage of the Solovki Miracle WorkersZosimas and Sabbatius of SolovkiOld Believers icon paintingicon painting of Modern AgeИсследование подготовлено в рамках сотрудничества и на средства БФ “Фонд имени Михаила Абрамова по сохранению, изучению и популяризации произведений древнерусского искусства”.The research has been prepared in the cooperation and at the expense of charitable foundation “Mikhail Abramov Foundation” for Preservation, Research and Popularization of Old Russian Art”.References“Аз Аввакум протопоп...” 2021 — “Аз Аввакум протопоп тако верую”. К 400-летию со дня рождения духовного лидера старообрядчества. Каталог выставки (2021). М., “СканРус”. 452 с.: ил.; ISBN: 978-5-904339-23-4.“Az Avvakum protopop...” 2021 — “Az Avvakum protopop so I believe.” To the 400th anniversary of the birth of the spiritual leader of the Old Believers. Catalogue of the exhibition (2021). M., “Skanrus”. 452 p.: Il.; ISBN: 978-5-904339-23-4.Васильева 2012 — Васильева, О. А. (2012) Иконы Пскова. М.: “Северный паломник”. Т. 1-2. с. 488, ил. ISBN: 978-94431-340-9.Vasilyeva 2012 — Vasilyeva, O. A. (2012) Icon Of Pskov. M.: “North pilgrim.” T. 1-2. S. 488, Il. ISBN 978-94431-340-9.Вереш 1980 — Вереш, С. В. (1980). Эволюция облика Соловецкого монастыря по его изображениям. Архитектурно-художественные памятники Соловецких островов. Ред. Лихачев Д. С. М., “Искусство”, 205-230. ISBN: 5-274-01748-7.Veres 1980 — Veres, S. V. (1980). The evolution of the appearance of the Solovetsky Monastery according to its images. Architectural and artistic monuments of the Solovetsky Islands. Ed. Likhachev D.S. M., “Art”, 205-230. ISBN: 5-274-01748-7.Иконы 2000 — Иконы Твери, Новгорода, Пскова XV — XVI вв. (2000). Каталог собрания ЦМиАР. Выпуск I. Ред.-сост. Евсеева, Л. М., Сорокатый, В. М. М.: Индрик, с. 416. ISBN: 5-85759-118-X.Icons 2000 — Icons of Tver, Novgorod, Pskov XV — XVI centuries (2000). Catalog of the CMiAR collection. Issue I. Ed.-comp. Evseeva, L. M., Soroity, V. M.: Indrik, pp. 416. ISBN: 5-85759-118-X.Иконы 2007 — Иконы XIII — XVI веков в собрании Музея имени Андрея Рублева (2007). М.: Северный Паломник. с. 620. ISBN: 5-94431-203-3.Icon 2007 — Icons of the XIII — XVI centuries in the collection of the Museum of Andrei Rublev (2007). Moscow: Severnyi Palomnik. S. 620. ISBN: 5-94431-203-3.Комашко 2006 — Комашко, Н. И. (2006). Русская икона XVIII века, М.: Агей Томеш. ISBN: 5-91002-001-3.Komashko 2006 — Komashko, N. I. (2006). Russian icon of the XVIII century, Moscow: Agey Tomesh. ISBN: 5-91002-001-3.Мильчик 1980 — Мильчик, М. И. (1980) Архитектурный ансамбль Соловецкого монастыря в памятниках древнерусской живописи. Ред. Лихачев, Д. С., Архитектурно-художественные памятники Соловецких островов. М., “Искусство”, с. 344. ISBN: 5-274-01748-7.Milchik 1980 — Milchik, M. I. (1980) The architectural ensemble of the Solovetsky Monastery in the monuments of Ancient Russian painting. Ed. Likhachev, D. S., Architectural and artistic monuments of the Solovetsky Islands. M., “Art”, p. 344. ISBN: 5-274-01748-7.Мильчик 2017 — Мильчик, М. И. (2017). Древнерусская иконография монастырей, храмов и городов XVI — XVIII веков. Статьи 1973 — 2017 гг., СПб.: Издательский дом “Коло”. с. 380. ISBN: 978-5-4462-0067-2.Milchik 2017 — Milchik, M. I. (2017). Ancient Russian iconography of monasteries, temples and cities of the XVI — XVIII centuries. Articles 1973 — 2017, St. Petersburg: Kolo Publishing House. p. 380. ISBN: 978-5-4462-0067-2.Повесть о Зосиме и Савватии 1986 — Повесть о Зосиме и Савватии: Факсимильное воспроизведение (1986). Авт. научно-справочного аппарата: Черниловская, М. М., Попов, Г. В., Журавский, Б. П.; науч. ред. Князевская, О. А. М.: Книга. с. 479.The Story of Zosim and Savvatiya 1986 — The Story of Zosim and Savvatiya: Facsimile reproduction (1986). Author of the scientific reference apparatus: Chernilovskaya, M. M., Popov, G. V., Zhuravsky, B. P.; scientific ed. Knyazevskaya, O. A. M.: A book. p. 479.Подписные и датированные иконы 2020 — Подписные и датированные иконы XVI — начала XX века в собрании Государственного музейного объединения “Художественная культура Русского Севера” (2020). Каталог выставки. Ред. Вешнякова, О. Н., Кольцова, Т. М. (ed.), М.: Три квадрата. ISBN: 978-5-94607-246-5.Signed and dated icons 2020 — Signed and dated icons of the XVI — early XX century in the collection of the State Museum Association “Art Culture of the Russian North” (2020). Exhibition catalog. Ed. Veshnyakova, O. N., Koltsova, T. M. (ed.), M.: Three Squares. ISBN: 978-5-94607-246-5.Полякова 2006 — Полякова, О. А. (2006). Архитектура России в ее иконе. Города, монастыри и церкви в иконописи XVI — XIX веков из собрания Музея-заповедника “Коломенское”. Альбом, Б.м.: Базовый элемент. с. 252.Polyakova 2006 — Polyakova, O. A. (2006). The architecture of Russia in its icon. Cities, monasteries and churches in iconography of the XVI — XIX centuries from the collection of the Kolomenskoye Museum-Reserve. Album, B.M.: Basic element. p. 252.Ровинский 1885 — Ровинский, Д. А. (1885). Подробный словарь русских граверов XVI — XIX веков. СПб., Тип. Имп. Акад. наук, Т. 1.Rovinsky 1885 — Rovinsky, D. A. (1885). Detailed dictionary of Russian engravers of the XVI — XIX centuries. St. Petersburg, Type. Imp. Academy of Sciences, Vol. 1.Симон Ушаков 2015 — Симон Ушаков — царский изограф: Каталог выставки (2015). Науч. ред. Нерсесян, Л. В. М., с. 528. ISBN: 978-5-89580-092-8.Simon Ushakov 2015 — Simon Ushakov — the Royal Isographer: Exhibition Catalog (2015). Scientific ed. Nersesyan, L. V. M., p. 528. ISBN: 978-5-89580-092-8.Шедевры 2009 — Шедевры русской иконописи XIV — XVI веков из частных собраний: Каталог (2009) М.: Благотворительный фонд “Частный музей Русской иконы”. с. 592. ISBN: 978-5-904339-01-2.Masterpieces 2009 — Russian Icon Painting Masterpieces of the XIV — XVI centuries from private collections: Catalog (2009) Moscow: Charitable Foundation “Private Museum of Russian Icons”. p. 592. ISBN: 978-5-904339-01-2.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.