churchhistoryРоссийский журнал истории ЦерквиRussian Journal of Church History2686-973X2687-069XSilicea-Poligraf LLC10.15829/2686-973X-2022-92churchhistory-92Research ArticleСтатьиArticlesПодписная меднолитая пластика из собрания Музея русской иконы. Новые открытияSubscription copper-cast plastic from the collection of the Museum of Russian Icon. New discoverieshttps://orcid.org/0000-0002-9441-3484ЗотоваЕ. Я.ZotovaElena Ya.

Москва

Moscow

zotzvet@gmail.comМузейно-информационный центр Преображенского старообрядческого монастыря г. МосквыMuseum and Information Center of the Preobrazhensky Old Believers Monastery in Moscow20222203202231S130144Copyright © Зотова Е.Я., 20222022Зотова Е.Я.Zotova E.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://churchhistory.elpub.ru/jour/article/view/92

В Музее русской иконы на выставке, посвященной истории и культуре старообрядчества в рамках юбилейных мероприятий, посвященных 400-летию со дня рождения протопопа Аввакума, был представлен ряд предметов медного художественного литья, расширяющих наше представление о развитии этого вида прикладного искусства. В составе комплекса московской старообрядческой пластики были выявлены три подписных и датированных предмета. Среди них редкий трехстворчатый складень “Деисус, с избранными святыми” 1798/1799 гг. Дата (от сотворения мира) была выбита чеканом на нижнем торце. К этой же группе датированных памятников принадлежит образ “Богоматери с Младенцем” (“Казанская”) 1809/1810 гг. из музейного собрания. Это произведения работы мастера Михайлы Гупкина. Деятельность мастера началась в Москве в конце XVIII в. и затем была продолжена в Калуге. Два подписных и датированных предмета из собрания Музея русской иконы являются ценным дополнением комплекса меднолитой пластики работы мастера в калужский период.

Московская группа подписного медного литья дополнена иконой, выполненной по модели мастера Игната Тимофеева. Этот образ “Богоматери с Младенцем” (“Казанская”) выделяется надписью на верхней гладкой рамке средника: “С ИК КА ИГ ТИ”. Эти первые буквы пяти слов могут быть расшифрованы следующим образом: “Сия ИКона КАзанская ИГната ТИмофеева”. В дальнейшем произведения этого мастера, выполнявшего заказы Преображенской старообрядческой общины, стали основой ассортимента продукции медных заведений Москвы.

At the exhibition dedicated to the history and culture of the Old Believers in the Museum of Russian Icon, a number of objects of copper artistic casting expanding our understanding of the development of this type of applied art were presented. During the pre-exhibition research three signed and dated objects were identified as a part of the complex of Moscow Old Believers plastics. Among them one can find a rare triptych “Deesis, with selected saints” of 1798/1799. The date (from the creation of the world) was engraved on the lower end.

The image of the “Mother of God and Child” (“Kazansksya”) 1809/1810 from the museum collection belongs to the same group of dated monuments. These two items are the works created by master Mikhail Gupkin. His career started in Moscow at the end of the 18th century and then continued in Kaluga. Two signed and dated items from the collection of the Museum of Russian Icon appear to be a valuable addition to the complex of copper-cast plastic made by the master in his Kaluga period.

The Moscow group of subscription copper casting is supplemented with an icon made after the model of master Ignat Timofeev. This image of the “Mother of God and Child” (“Kazanskaya”) is distinguished by the inscription on the upper smooth frame of the centerpiece: “S IK KA IG TI”. These first letters of five words can be deciphered as followed: “Siya Ikona Kazanskaya IGnata Timofeeva” (“This Kasanskaya icon made by Ignat Timoeev”). Later the works of this master, who carried out orders from the Preobrazhenskaya Old Believers community became the basis of Moscow copper workshops’ range of products.

старообрядчествомедное литьеиконыкрестымастеркузницаOld Believerscopper castingiconscrossesmastersmithyReferencesЦАНТДМ. Ф. 1. Оп. Лефортовской части. № 277.TSANTDM. F. 1. Op. Lefortovo part. No. 277.“Аз Аввакум протопоп...” 2021 — “Аз Аввакум протопоп тако верую”. К 400-летию со дня рождения духовного лидера старообрядчества”: Каталог выставки (2021). Авторы-сост. Гувакова, Е. В., Евсеева, Л. М. М. ISBN 978-5-904339-23-4.“Az Avvakum protopop...” 2021 — “Az Avvakum protopop so I believe.” To the 400th anniversary of the birth of the spiritual leader of the Old Believers”: Exhibition catalog (2021). Authors-comp. Guvakova, E. V., Evseeva, L. M. M. ISBN 978-5-904339-23-4.Афонин 2019 — Афонин, С. А. (2019). О калужском литье конца 18 — начала 19 вв. Вторые Ковылинские Преображенские чтения. Международная конференция. Сб. материалов. М., 138-142.Afonin 2019 — Afonin, S. A. (2019). About Kaluga casting of the late 18th — early 19th centuries. The second Kovylinsky Transfiguration readings. International Conference. Collection of materials. M., 138-142.“В воспоминание избавления…” 2014 — “В воспоминание избавления от нашествия галлов…” (2014). Русская икона в канун войны 1812 года”: Каталог выставки. Автор-сост. Герасименко, Н. В. М. ISBN: 978-5-91674-307-4.“In memory of deliverance ...” 2014 — “In memory of deliverance from the invasion of the Gauls ...” (2014). Russian icon on the eve of the War of 1812”: Exhibition catalog. Author-comp. Gerasimenko, N. V. M. ISBN: 978-5-91674-307-4.Винокурова 1988 — Винокурова, Э. П. (1988). Поморские датированные складни, ПКНО. М., 338-345.Vinokurova 1988 — Vinokurova, E. P. (1988). Pomorskie dated folding, PKNO. M., 338-345.Винокурова 1996 — Винокурова, Э. П. (1996). Рукописное наследие В. Г. Дружинина. Поморское медное литье, ТОДРЛ. СПб., 49, 254-277.Vinokurova 1996 — Vinokurova, E. P. (1996). The handwritten legacy of V. G. Druzhinin. Pomorskoe copper casting, St. Petersburg, 49, 254-277.Винокурова 2001 — Винокурова, Э. П. (2001). Медные литые складни конца XVII — начала XX века “Деисус с предстоящими”: Типологический ряд. Художественный металл России: Материалы конференции памяти Г. Н. Бочарова. Ред.-сост. Гнутова, С. В., Зотова, Е. Я., Шемаханская, М. С. М., 214-223.Vinokurova 2001 — Vinokurova, E. P. (2001). Copper cast folding doors of the late XVII — early XX century “Deesis with upcoming”: A typological series. Artistic Metal of Russia: Materials of the conference in memory of G. N. Bocharov. Ed.-comp. Gnutova, S. V., Zotova, E. Ya., Shemakhanskaya, M. S. M., 214-223.Голышев 1869 — Голышев, И. А. (1869). Производство медных икон в с. Никологорский погост Вязниковского уезда. Владимирские губернские ведомости, (27). Неоф. Часть, 1-2.Golyshev 1869 — Golyshev, I. A. (1869). Production of copper icons in the village of Nikologorsky pogost of the Vyaznikovsky district. Vladimir gubernskie vedomosti, (27). Neof. Part, 1-2.Дневные дозорные записи 1885 — Дневные дозорные записи о московских раскольниках (1885). Сообщ. Титовым, А. А., ЧОИДР. Кн. 3; 1886. Кн. 1; 1892. Кн. 2.Day watch records 1885 — Day watch records about Moscow schismatics (1885). Message. Titov, A. A., CHOIDR. Book 3; 1886. Book 1; 1892. Book 2.Зотова 1999 — Зотова, Е. Я. (1999). О московских “медных заведениях”. Старообрядчество в России (XVII — XX вв.). Отв. ред и сост. Е.М. Юхименко. М., 402-418. ISBN: 5-7859-0042-4.Zotova 1999 — Zotova, E. Ya. (1999). About Moscow “copper institutions”. Old Believers in Russia (XVII — XX centuries). Ed. and comp. E.M. Yukhimenko. M., 402-418. ISBN: 5-7859-0042-4.Зотова 2006 — Зотова, Е. Я. (2006). Московское медное заведение сестер Тимофеевых. Женщина в старообрядчестве. Петрозаводск, 181-186. ISBN: 5-8021-0646-8.Zotova 2006 — Zotova, E. Ya. (2006). Moscow Copper Institution of the Timofeyev sisters. A woman in the Old Believers. Petrozavodsk, 181-186. ISBN: 5-8021-0646-8.Зотова 2012 — Зотова, Е. Я. (2012). Старообрядческое меднолитейное мастерство: назначение, история, технология. Техники и технологии в сакральном искусстве: Христианский мир от древности к современности. Сост. и отв. ред. Рындина, А. В. М., 295-314. ISBN: 978-5-91674-170-4.Zotova 2012 — Zotova, E. Ya. (2012). Old Believers copper foundry: purpose, history, technology. Techniques and technologies in sacred art: The Christian world from antiquity to modernity. Comp. and ed. Ryndina, A.V. M., 295-314. ISBN: 978-5-91674-170-4.Зотова 2018 — Зотова, Е. Я. (2018). Отчеканил мастер Родион Хрусталев: Подписная меднолитая пластика из музейных и частных собраний. Каталог. М. ISBN: 978-5-4465-1844-9.Zotova 2018 — Zotova, E. Ya. (2018). Minted by master Rodion Khrustalev: Signature copper-cast plastic from museum and private collections. Catalog. M. ISBN: 978-5-4465-1844-9.Зотова 2019 — Зотова, Е. Я. (2019). Дело о двух московских медных мастерах. Вторые Ковылинские Преображенские чтения. Международная конференция. Сб. материалов. М., 75-82.Zotova 2019 — Zotova, E. Ya. (2019). The case of two Moscow copper masters. The second Kovylinsky Transfiguration readings. International Conference. Collection of materials. M., 75-82.Зотова 2020 — Зотова, Е. Я. (2020). К вопросу атрибуции старообрядческой меднолитой пластики конца XVIII — начала XIX века. Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании: Материалы XXXIII Международной научной конференции. Отв. ред. Коновалова, И. Г., Пчелов, Е. В. М., 171-174. ISBN: 978-5-94067-510-5.Zotova 2020 — Zotova, E. Ya. (2020). On the question of attribution of Old Believers copper-cast plastics of the late XVIII — early XIX century. Auxiliary historical disciplines in modern Scientific knowledge: Materials of the XXXIII International Scientific Conference. Ed. Konovalova, I. G., Pchelov, E. V. M., 171-174. ISBN: 978-5-94067-510-5.Кузовков 2014 — Кузовков, О. Н. (2014). Датированная пластика литейного заведения МГ (к 220-летию добровольной датировки медного литья). Меднолит. Электронный ресурс: http:mednolit.ru/forum/13-18492-1 (опубликована в 2014 г., дата обращения 17.03.2021)Kuzovkov 2014 — Kuzovkov, O. N. (2014). Dated plastic foundry MG (to the 220th anniversary of the voluntary dating of copper casting). Mednolite. Electronic resource: http:mednolit.ru/forum/13-18492-1 (published in 2014, accessed 17.03.2021)Музей русской иконы 2010 — Музей русской иконы. Восточно-христианское искусство от истоков до наших дней: Каталог собрания (2010). Под ред. Шалиной, И.А. Памятники античного и раннехристианского византийского и древнерусского искусства III — XVII веков Т. 1. М., ISBN: 978-5-904339-03-6.Russian Russian Icon Museum 2010 — The Museum of the Russian Icon. Eastern Christian Art from its origins to the present day: Catalog of the collection (2010). Ed. Shalinoy, I. A. Monuments of Ancient and Early Christian Byzantine and Ancient Russian art of the III — XVII centuries. Vol. 1. M., ISBN: 978-5-904339-03-6.Музей русской иконы 2011 — Музей русской иконы: история собрания, обзор коллекций, новые поступления и открытия (2011). Автор текста и сост. Шалина, И. А. М., ISBN: 978-5-904339-04-3.Russian Russian Icon Museum 2011 — The Museum of the Russian Icon: the history of the collection, review of collections, new arrivals and discoveries (2011). The author of the text and comp. Shalina, I. A. M., ISBN: 978-5-904339-04-3.Образы “древлего благочестия” 2014 — Образы “древлего благочестия”: Художественное наследие старообрядческой культуры в собрании Музея русской иконы (2014). Календарь на 2015. Науч. ред. Шалина, И. А. М.Images of “ancient piety” 2014 — Images of “ancient piety”: The artistic heritage of Old Believer culture in the collection of the Museum of the Russian Icon (2014). Calendar for 2015. Scientific ed. Shalina, I. A. M.Савина 1993 — Савина, Л. Н. (1903). К истории производства и бытования медного художественного литья в XIX — начале XX века. Русское медное литье. Сост. и науч. ред. Гнутова, С. В. М., 1, 48-55. ISBN: 5-85316-007-9.Savina 1993 — Savina, L. N. (1903). On the history of the production and existence of copper art casting in the XIX — early XX century. Russian copper casting. Comp. and scientific ed. Gnutova, S. V. M., 1, 48-55. ISBN: 5-85316-007-9.Собрание постановлений 1860 — Собрание постановлений по части раскола (1860). СПб., Кн. 2. (1800 — 1852).Assembly resolutions 1860 — Collection of decisions on the part of the split (1860). SPb., KN. 2. (1800 — 1852).Указатель жилищ и улиц 1826 — Указатель жилищ и зданий в Москве, или Адресная книга (1826). М., Ч. 2.Pointer shelters and the streets 1826 — Index of dwellings and buildings in Moscow, or Address book (1826). M., 2 H.Юхименко 2016 — Юхименко, Е. М. (2016). Русское старообрядчество: История и культура. М., ISBN: 978-5-9907762-3-4.Yukhimenko 2016 — Yukhimenko, E. M. (2016). Russian Old Believers: History and Culture. Moscow, ISBN: 978-5-9907762-3-4.24.Afonin 2018 — Afonin, S. (2018). “Valettu Kalugassa…” 1700-luvun päivatyt ja signeeratut neliosaiset taiteikonit. Metalli-Ikonit. Vuosituhantista perinnettä. Valamon luostari, 85-105.Afonin 2018 — Afonin, S. (2018). “Cast in Kaluga...” 18th-century dated and signed four-piece art icons. Metal Icons. Millennia of tradition. Valamo monastery, 85-105.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.