The dissertation of Archpriest M. I. Orlov “The Liturgy of St. Basil the Great” and the results of its discussion in the context of the development of Russian historical and liturgical science in the early 20^th century

The subject of the article is a little- studied issue — an academic discussion on the thesis of Archpriest Mikhail Ivanovich Orlov, Professor of the St. Petersburg Theological Academy (SPbDA), for the degree of Doctor of Theology. His study was dedicated to the Greek and Slavic texts of the Liturgy of St. Basil the Great. Professor Mikhail Orlov made an attempt to publish the text of this liturgy, taking into account all the varieties in manuscripts and printed texts of this liturgy. This work was discussed in St. Petersburg Theological Academy during the public defense procedure by reviewers — Professors Nikolay V. Pokrovsky and Ivan A. Karabinov. They made their critical comments on the substance of the submitted work. The publication of the dissertation was also responded to by the lecturer of the Kievan Theological Academy Vassiliy D. Prilutsky. A few years later the dissertation was nominated for the Akhmatov’s prize, which became the reason for hot discussion in the academical journals between Professor Alexey A. Dmitrievsky and the author of the work. The discussion on the results of the publication, which affected members of the teaching corporation not only of St. Petersburg Theological Academy, but also of the other Theological Academies, allows us to examine the status of historical and liturgical researches in Russia at the beginning of the twentieth century. Moreover, this discussion helps to reconstruct trends in the development of this branch of historical science. The paper describes the standards of liturgical researches in Theological Academies in the early twentieth century.

1. Afanasyeva, T. I. (2015). The Liturgies of John Chrysostom and Basil the Great in the Slavic tradition (according to the Service Books of the XI–XV centuries). M., 447 p. (In Russ.)

2. Bolotov V. V. (1914). Notes on the text of the Liturgy of St. St. Basil the Great: A letter from the Archbishop. To the Finnish Anthony. Christian reading, 3, 281-298. (In Russ.)

3. Bolotov, V. V. (1897). Substitutions of the concept of ἵλεως in Oriental languages. Letter to the Holy M. I. Orlov” (January 4, 1897). Christian reading, I, (4), 633-641. (In Russ.)

4. Dmitrievsky, A. A. (1911). Review of M. I. Orlov’s work “The Liturgy of St. Basil the Great”. Introductory information; 1: Greek and Slavic texts; 2: Prayer prayers; 3: Features of the Liturgy of the Holy St. John Chrysostom. With the image of St. St. Basil the Great and four photographs from the manuscripts. The first critical edition. St. Petersburg, 1909.” St. Petersburg, 176-350 (1-132). An impression from the “Collection of reports on prizes and awards for 1909” (M. N. Akhmatova Prize). (In Russ.)

5. Euchologius Barberini gr. 336. (2011). Edition, preface and notes by E. Velkovskaya, S. Parenti; Translated from Italian by S. Golovanov; Edited by the Russian translation by E. Velkovskaya, M. Zhivova. Omsk: Golovanov, 512 p. (In Russ.)

6. Zheltov, M., prot. (2018). The Liturgy of St. Basil the Great. M. Orthodox Encyclopedia, 41, 280-289. (In Russ.)

7. Journals of the Academy Council for 1908-1909 dated December 19, 1908. (1909). Christian reading, (8-9), 145-208. (In Russ.)

8. Journals of the meeting of the Academy Council dated March 27, 1897 (1898). Christian reading, (1), 169-170. (In Russ.)

9. Orlov, M.I., prot. (1911). How the published text is sometimes checked. Christian reading, (11), 1321-1335. (In Russ.)

10. Orlov, M. I., prot. (1909). The Liturgy of St. Basil the Great. Introductory information; 1: Greek and Slavic texts; 2: Prayer prayers; 3: Features of the Liturgy of the Holy St. John Chrysostom: With the image of St. St. Basil the Great and four photographs from the manuscripts. The first critical edition. St. Petersburg, 414 p. (In Russ.)

11. Orlov, M. I., sacred. (1899). On the motives for studying Liber Pontificalis: A speech delivered on March 15, 1899, before defending the dissertation “Liber Pontificalis, as a source for the history of the Roman Papacy and the polemics against it.” Christian reading, (4), 805-811. (In Russ.)

12. Orlov, M. I., sacred. (1897). The concept of mercy (the Theological and philological expertise of differentiation ἐλεεῖν and ἱλἁσϰεσϑαι). Christian reading, (4), 612-632. (In Russ.)

13. Orlov, M. I., sacred. (1896). The Easter Catechumenary: an analysis of the content with a comparative philological analysis of the text attributed to St. John Chrysostom’s teachings. Christian reading, (March–April), (2), 482-506. (In Russ.)

14. Prilutsky, V. (1909). [Bibliographic notes: The Liturgy of St. Basil the Great. Introductory information; 1: Greek and Slavic texts; 2: Prayer prayers; 3: Features of the Liturgy of the Holy St. John Chrysostom. With the image of St. St. Basil the Great and four photographs from the manuscripts. The first critical edition of Archpriest M. Orlov, Professor of Greek and Comparative Linguistics with Sanskrit at the St. Petersburg Theological Academy. St. Petersburg, 1909, pp. I - LXXXVII+ 1-412]. Proceedings of the Kiev Theological Academy, (May), 136-144. (In Russ.)

15. Brightman, F. E. and Hammond, C. E. (1896). Liturgies, Eastern and Western, being the texts original or translated of the principal liturgies of the church: vol. 1: Eastern liturgies. Oxford: Clarendon Press.

16. Swainson, C. A. (1884). The Greek liturgies chiefly from original authorities, with an appendix containing the Coptic ordinary canon of the mass from two manuscripts in the British Museum. Cambridge, University Press.