Обсуждение богословских вопросов в эфиопских агиографических текстах: в контексте Жития святого Марка Евангелиста

В эфиопской православной традиции Тэвахэдо агиографические сочинения уже давно являются средствами преподавания богословия, и было проведено несколько научных работ, посвященных их историческим, филологическим и лингвистическим аспектам. Тем не менее, в связи с этим, по-видимому, не уделяется должного внимания изучению богословских аспектов этих текстов.

В этой статье исследуются богословские аспекты эфиопской агиографической литературы, особое внимание уделяется Житию святого Марка Евангелиста. Помещая текст в более широкую традицию агиографии гээс, исследование исследует способы формулирования, адаптации и контекстуализации богословских тем в эфиопской христианской среде. Особое внимание уделяется мотивам христологии, авторитету апостолов и божественным чудесам, наряду с тем, что в тексте затрагиваются местные проблемы веры и церковной идентичности. Благодаря тщательному текстологическому анализу в статье показано, что Житие святого Марка Евангелиста функционирует не только как религиозное повествование, но и как средство богословского обучения и место обсуждения универсальных христианских учений в рамках самобытной эфиопской традиции. Таким образом, исследование подчеркивает ценность эфиопских агиографических текстов как богословских свидетельств, раскрывающих динамичное взаимодействие между мировыми христианскими традициями и местным религиозным самовыражением.

1. Andualem Ermias (2010 E.C.). Mäshafä Bǝrhan, Book of Light. Addis Ababa: Fareast Trading.

2. Andualem Ermias Gebremariam (2023). Tradition on Saint Mark the Evangelist in the Ethiopian Orthodox Church. International Journal of Humanities, Art and Social Studies (IJHAS), 8 (1), 29-38.

3. Andualem Ermias Gebremariam (2025a). The Figurative Expressions Employed in the Gəʿəz Acts of St Mark the Evangelist: The Medium Recension in Focus. Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture: Studies in Literature and Language, 30 (3), 7-12.

4. Andualem Ermias Gebremariam (2025b). A Reference Dictionary of the Ethiopian Orthodox Täwaḥǝdo Church Terminologies. Addis Ababa, Addis Ababa University Press.

5. Andualem Ermias Gebremariam (2025c). A Comparative Discussion among the Gəʿəz Acts of Saint Mark the Evangelist: The Short Recension in Multiple-¬Text Manuscripts. Journal of Oriental Studies, 113 (2), 86-93.

6. Bausi, A. (2014). Copying, Writing, Translating: Ethiopia as a Manuscript Culture, in: Manuscript Cultures: Mapping the Field. 1, 37–77.

7. Budge, E. A. W. (1899). The Contending of the Apostles. V1. The Ethiopic Version, Oxford University Press: Oxford.

8. Budge, E. A. W. (1901). The Contending of the Apostles. V2. The English Translation, Oxford University Press: Oxford.

9. Getatchew Haile (2014). "Gəʿəz Literature", in: Encyclopedia Aethiopica, 2, 736a-740b.

10. Getatchew Haile (1981). A New Ethiopic Version of the Acts of St Mark (EMML 1763, ff. 224r -227r). A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. V: Project Numbers 1501-2000.

11. Oden, T. C. (2011a). The African Memory of Mark: Reassessing Early Church Tradition. Inter Varsity Press, Downers Grove, IL.

12. Andualem Ermias Gebremariam (2012). Hagiographies and the History of Medieval Ethiopia, in: Languages and cultures of Eastern Christianity: Ethiopian (The worlds of Eastern Christianity, 300-1500), V4, 371-388, London and New York: Routledge.

13. Kaplan, S. (2014). "Gädl", in: Encyclopedia Aethiopica, 2, 642a-644b.

14. Lusini, G. (2003). Ethiopia in the 4th Century: the Apocryphal Acts of Mark between Alexandria and Aksum. Università degli Studi di Napoli "L’Orientale".

15. Lusini, G. (2009). Gli Atti apocrifi di Marco. Università degli Studi di Napoli "L’Orientale".

16. Malaty, T. Y. (1993). Introduction to the Coptic Orthodox Church. St. George’s Coptic Orthodox Church Sporting-Egypt, Alexandria.

17. Shenouda III (Pope) (1995). The Beholder of God, Mark the Evangelist, Saint and Martyr (English Translation). St. Peter and St. Paul Coptic Orthodox Church: Santa Monica, California.