Паралитургическая музеальность русских православных церковных комплексов в Соединенных Штатах Америки

В статье рассматривается архитектура русских православных церковных комплексов в США как особая форма паралитургической музеальности, функционирующая вне институционального музея и не вступающая в противоречие с евхаристической природой храма. Исследование опирается на корпус архитектурных ансамблей русской диаспоры конца XIX – середины XX века и использует инструментарий новой музеологии, экомузейного подхода, культурологии религии и теории культурной памяти. В работе анализируются архитектурно-пространственные решения, практики мемориализации, формы визуальной и цифровой репрезентации, а также роли различных субъектов актуализации музейного смысла. Основным результатом является теоретическое обоснование концепта паралитургической музеальности и выявление типологических моделей ее проявления в кафедральных, приходских, монастырских и мемориально-часовенных комплексах. Показано, что музейные функции реализуются параллельно литургической жизни и усиливаются за счет ансамблевой организации и цифровых форм репрезентации, не подменяя сакральный режим. Сделан вывод о продуктивности экомузейного подхода для анализа церковной архитектуры как живого музейного ресурса и о возможности применения предложенной модели в более широких конфессиональных и географических контекстах.

1. Алексеева 2020 — Алексеева, Е. В. (2020). Русская Америка: акторы, места и формы культурной памяти. Журнал Фронтирных Исследований, (2), 92-121. doi:10.46539/jfs.v5i2.199.

2. Ассман 2014 — Ассман, А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. Перевод с немецкого Бориса Хлебникова. Москва: Новое литературное обозрение, 2014. 328 с. ISBN: 978-5-4448-0146-8.

3. Ассман 2004 — Ассман, Я. (2004). Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. Пер. с нем. М. Сокольской. Языки славянской культуры, Москва.с. 363. ISBN: 978-5-94457-176-2.

4. Балаш 2024 — Балаш, А. Н., Зиновьева, Ю. В., Куклинова, И. А., Мастеница, Е. Н. и Мухин, А. С. (2024). Музей и наследие в культуре XXI века. Изд-во РХГА, Санкт-­Петербург.с. 384. ISBN: 978-5-94708-378-1.

5. Безбородова и Стюфляева 2022 — Безбородова, Н. Я. и Стюфляева, Н. В. (2022). Храмы святителя Тихона Задонского за рубежом как метакультурные объекты сакральной географии. Формирование национально-­духовной идентичности в современном социокультурном пространстве, 2022, 27-31. EDN: TKFWKJ.

6. Бергер 2019 — Бергер, П. (2019). Священная завеса. Элементы социологической теории религии. Новое литературное обозрение, Москва.с. 208. ISBN: 978-5-4448-0951-8.

7. Печатнов и Печатнов 2022 — Печатнов, В. В. и Печатнов, В. О. (2022). Православие и церковь в повседневной жизни российских дипломатов в США конца XIX — начала XX в. Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение, (42), 81-97. doi:10.26516/2073-3380.2022.42.81.

8. Иванова и Юренева 2021 — Иванова, О. В. и Юренева, Т. Ю. (2021). Российские музеи памяти: пути становления и основные этапы развития. Культурное наследие России, 4(35), 86-97. doi:10.34685/HI.2021.35.4.009.

9. Костоева 2020а — Костоева, В. А. (2020). Архитекторы Русского Зарубежья Роман Верховской и Алексей Болдаков: новые факты биографий и совместные проекты. Вестник Санкт-­Петербургского университета. Искусствоведение, (3), 448-474. doi:10.21638/spbu15.2020.305. EDN: VJHLUI.

10. Костоева 2020b — Костоева, В. А. (2020). Церковные проекты Романа Верховского в США и последние годы его жизни: новые материалы из архивов. Эмиграция как текст культуры: историческое наследие и современность, 321-330. EDN: FNFTJW.

11. Куклинова 2010 — Куклинова, И. А. (2010). Экомузей — музей времени и пространства: западноевропейский образец и восточная модель. Труды Санкт-­Петербургского государственного университета культуры и искусств, 190, 263-269. EDN: RYMBSR.

12. Лава 2015 — Лава, Д. А. (2015). Русские храмы начала XX в. на территории США. Дальний Восток: проблемы развития архитектурно-­строительного комплекса, (1), 420-424. EDN: VBXNCJ.

13. Лефевр и Эфиров 2002 — Лефевр, А. и Эфиров, С. (2002). Производство пространства. Социологическое обозрение, 2 (3), 27-29. EDN: TWMRPJ.

14. Масеница и Серикова 2021 — Масеница, Е. Н. и Серикова, А. Ю. (2021). "Диссонантное" наследие в трудах отечественных исследователей. Образование и культурное пространство, (1), 79-85. EDN: LHYANQ.

15. Мирча Элиаде 1994 — Мирча Элиаде (1994). Священное и мирское. Изд-во МГУ, Москва. ISBN: 978-5-211-03160-9.

16. Молодин 2020 — Молодин, А. В. (2020). Православные купола Америки. Наследие Паблишинг.с. 339. ISBN: 978-1-7359629-7-9.

17. Молодин 2024a — Молодин, А. В. (2024). "Там русский дух… там Русью пахнет!": сто особенных мест в США. Наследие Паблишинг. с. 495. ISBN: 978-1-7359629-1-7.

18. Молодин 2024b — Молодин, А. В. (2024). К вопросу ведения реестра объектов российского культурного наследия на территории США. Приволжский научный журнал, (4), 227-238. EDN: KFMSAF.

19. Муромцева 2013 — Муромцева, Л. П. (2013). Типология Российских Эмигрантских Музеев. Вопросы музеологии, (1), 49-59. EDN: OMBNYE.

20. Пименова 2019 — Пименова, К. В. (2019). Сакральные предметы и трансформации музейной этики: истоки, проблемы, решения. Новые исследования Тувы, (2), 115-127. doi:10.25178/nit.2019.2.10.

21. Репина 2016 — Репина, Л. П. (2016). Историческая память и национальная идентичность: подходы и методы исследования. Диалог со временем, (54), 9-15. EDN: VVNLMV.

22. Успенский 1997 — Успенский, Л. А. (1997). Богословие иконы Православной Церкви. Изд. братства Александра Невского, М. с. 656. ISBN: 978-5-89419-009-9.

23. Харрис 2011 — Харрис, Д. (2011). "Наша печаль, наше хрупкое мужество": музеефикация и новая Музеология. Вопросы музеологии, (1), 31-41.

24. Чистяков 2003 — Чистяков, В. Д. (2003). Русская деревня Чураевка в 1999 году. Вестник Томского государственного университета, 277, 239-241. EDN: OJLPUP.

25. Чуклина 2009 — Чуклина, Т. И. (2009). Экологический музей как репетиция идеального общества. Вестник Санкт-­Петербургского Университета. Серия 6. Философия. Культурология. Политология. Право. Международные Отношения, (2), 249-254. EDN: TCCUDX.

26. Шаврина 2020 — Шаврина, М.С. (2020). Айя-­София в статусе мечети: международные оценки и перспективы функционирования. Ислам в современном мире, (3), 177-188. EDN: AQRIKA.

27. Armstrong 1992 — Armstrong, F. (1992). A Guide to Cleveland’s Sacred Landmarks. Kent State University Press. ISBN: 978-0873384544.

28. Bell 2010 — Bell, C.M. (2010). Ritual theory, ritual practice. Oxford University Press, Oxford.с. 270. ISBN: 978-0-19-973362-0.

29. Chidester 2010 — Chidester, D. (2010). Authentic fakes: religion and American popular culture. Univ. of California Press, Berkeley, Calif.с. 294. ISBN: 978-0-520-24280-7.

30. Davis 2011 — Davis, P. (2011). Ecomuseums: a sense of place. Continuum, London New York.с. 298. ISBN: 978-1-4411-5744-7.

31. Ferrer-­Yulfo 2020 — Ferrer-­Yulfo, A. (2020). Intangible Cultural Heritage museums: Further considerations for a new museum definition. ICOFOM Study Series, 48 (2), 95-106. doi:10.4000/iss.2426.

32. Johannesen 2010 — Johannesen, E. (2010). The Architecture of Cleveland’s Immigrant Neighborhoods. A Guide to Studying Neighborhoods, Ed. Edward Miggins, 109. ISBN: 0911704213.

33. Lähdesmäki 2021 — Lähdesmäki, T. (2021). Heritage Diplomacy Discourses in the EU. Ethnologia Europaea, 51(2), 48-71. doi:10.16995/ee.3039.

34. Long & Labadi 2010 — Long, C. & Labadi, S. (2010). Heritage and globalisation. Routledge, Abingdon, Oxon, England New York.с. 230. ISBN: 978-0-415-57112-8.

35. Luckmann 1967 — Luckmann, T. (1967). The Invisible Religion: The Problem of Religion in Modern Society. Macmillan, New York.с. 128. ISBN: 978-0025767003

36. Macdonald 2009 — Macdonald, S.J. (2009). Difficult heritage: negotiating the Nazi past in Nuremberg and beyond. Routledge, London New York.с. 1. ISBN: 978-0-415-41992-5.

37. Montanari 2016 — Montanari, E. (2016). Ecomuseums and Contemporary Multi-cultural Communities: Assessing Problems and Potentialities through the Experience of the Écomusée du Val de Bièvre, Fresnes, France. Museum & Society, (3), 369-384. doi:10.29311/mas.v13i3.336.

38. Sinclair 2004 — Sinclair, M. (2004). San Francisco: a cultural and literary history. Interlink Books, New York. ISBN: 978-1-56656-489-2.

39. Schatzki 2001 — Schatzki, T. R., Knorr Cetina, K., & von Savigny, E. (Eds.) (2001). The Practice Turn in Contemporary Theory. Routledge, London; New York.с. 256. ISBN: 978-0-415-22814-5.

40. Turner 1991 — Turner, V. (1991). The ritual process: structure and anti-structure. Cornell Univ. Pr, Ithaca, New York.с. 213. ISBN: 978-0-8014-9163-4.